ja, stimmt genau; sehr guter Eintrag [ von doc am 2007-02-28 12:43:11 ]
Bsp: Hast leicht Zeit?
"Ja, eh leicht".
Heisst hier vielleicht auch "villeicht".
"Des kanns leicht packen" (hier heisst es "locker")
"Leicht des?" (Meinst du das?

Nicht ganz [ von Azmodes am 2007-03-21 00:24:06 ]
Ich würde sagen, "leicht" entspricht semantisch her am ehesten dem Partikel "etwa":
"Hast leicht Zeit?" = "Hast du etwa Zeit?"

"Ja, eh leicht"." nicht "vielleicht" sondern einfach "leicht" im Sinne von "kein Problem; aber locker"

"Leicht des?" (Meinst du das?) eher "(Manst) des leicht?"