|
| |
Fleck - tausend (Schilling, Euro)
| Österreichisch : | Fleck , der , - | | Deutsch : | tausend (Schilling, Euro) | | | | Eingereicht von : | pedrito ( Region : Graz(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2007-02-05 11:51:20 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Fleck [BUCH] (=Fünfer (schlechteste österr. Schulnote)), Flack (=Ohrfeige), Fleck [BUCH] (=Blättermagen der Kuh , woraus dann Flecksuppe oder panierte Fleck zubereitet werden), Flack (=Hose), Fliaga (=Flugzeug), Flock (=Geld), Fleke (=Alter Traktor), Flak (=die Schulnote "Fünf" bekommen), Fleck (=Klecks), (Fleck = schlechteste Note (5) im Zeugnis), Fleck [BUCH] (=Brieftasche (z.B. von Kellner, Taxler)), fellig (=beinaha, aber auch total) |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
[ von HeleneT am 2007-02-05 14:34:43 ] Fleckerl ist in einschlägigen Kreisen in Österreich grundsätzlich der Ausdruck für Tausend, auch jetzt tausend Euro. Im Gegensatz zum Kilo, der eigentlich auch Tausend bedeutet, aber hier vom Groschen bzw. jetzt Cent weg gerechnet wird, also ATS 100 bzw. € 100,- Das bedeutet: 'Do host a FLeckerl, bau ma a Kistl!' - da wissen dann Insider, dass derjenige einen Computer haben will, das Budget ist rund 1.000,- Euro. Ein perfekter Ergänzungsartikel!!! [ von Brezi am 2007-04-20 20:08:46 ] Liebe Helene!
Ihre Zusatzinformationen zu diesem Stichwort sind ein Hammer! Ich finde solche Hintergrundinfos besonders für die Besucher unserer Seite wichtig, die unsere Sprache (kennen)lernen wollen. Zu viele, die hier manchen Eintrag streng als überflüssig kritisieren, vergessen das.
Ihr Verwendungsbeispiel ist ebenfalls sehr anschaulich und aus dem Leben gegriffen.
Zu erwähnen, dass "Kilo" für einen Hunderter steht, finde ich an dieser Stelle ebenfalls hilfreich. Lediglich wie der Begriff einst entstanden ist, weiß ich auch nach Ihren Ausführungen noch nicht, denn auch 1000 Groschen ergeben nicht hundert Schilling und 1000 Cent auch keine 100 Euro. Das Wegrechnen vom Groschen würde somit den Begriff eher in Deutschland plausibel machen, denn da stand "Groschen" einst für 10 Pfennig. Der Hundertmarkschein hieß aber wiederum nie "Kilo". Wird das also ein ewiges Rätsel bleiben?
Egal - Ihr Kommentar ist viele "Fleck" wert. Ich habe auch keine schlüssige Erklärung, [ von heri am 2009-08-13 16:51:07 ] aber vielleicht kommt der "Kilo" für einen Hunderter ja von den Gewichtsmaßen? 100 dkg sind 1 Kilo(gramm). Kilo wird auch fallweise für Geschwindigkeitsangaben verwendet.
So wurde ich einmal von einer Zivilstreife gestoppt und der "Kiewara" meinte: "Då is a 80er erlaubt. I fahr eh scho an Kilo und Se übahoin mi mit an Kilo zwanzig. Brauch i des?!"
Das Strafmandat kostete dann auch einen Kilo. Das war noch in der Zeit des Schillings. leuteln... [ von avenarius am 2011-10-25 09:26:18 ] seid doch so nett und stellt nicht immer das wienerische als gesamtösterreichisch hin. das wäre sehr zuvorkommend und wir aus den bundesländern würden uns nicht dauernd ärgern. wir oberösterreicher behaupten ja auch nicht, daß "trawig" gesamtösterreichisch ist. und übrigens, was sind "einschlägige kreise"? |
| Beurteilungen |
|---|
2007-02-05 12:16:21(Wien 5.,Margareten): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-02-05 14:35:00(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-20 19:54:41(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-06-26 12:22:11(): Qualität=2: Bekanntheit=-50%
2007-06-26 14:25:44(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-08-24 10:18:20(Wolfsberg): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-08-25 14:26:24(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-08-27 18:13:24(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2007-11-01 19:00:19(Linz(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Ein \"Fleck\" ist ein Fünfer als Beurteilung einer Schul- oder Hausaufgabe.
2007-11-02 23:50:28(Wien 17.,Hernals): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2007-11-05 14:51:03(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-01-08 15:09:45(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2008-01-09 12:38:01(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
=Benotung Fünfer in der Schule, bzw. Kellnertasche. Fleckerl=Tausenderschein (Geld - in Schilling). Da Euro keinen Tausenderschein hat, wird es wohl nicht angewandt
2008-03-15 17:34:12(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-21 11:48:03(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-05-21 10:36:37(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=20%
2008-05-21 16:12:17(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Das ist einfach tiefster Dialekt
2008-05-22 23:31:01(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-05-29 08:33:56(Salzburg(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Mir ist der Ausdruck Fleck nur in Zusammenhang einer Schulbeurteilung (einen 5 er) bekannt. Also z.B. einen Fleck im Zeugnis
2008-07-20 10:49:53(Tulln): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-10-01 13:17:50(Freistadt): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-10-01 13:18:53(Freistadt): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-10-01 13:20:10(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
Kann mir jemand ´auf die Gache´ einen EURO-Tausender zeigen?
2008-10-01 13:24:28(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-10-01 13:37:03(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-10-01 19:25:41(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-10-04 23:06:05(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=1: Bekanntheit=-20%
Der Fleck ist auch die Kellnergeldbörse!
2008-10-07 16:31:26(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-11-09 10:05:53(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-12-14 15:44:08(Feldbach): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-02-10 22:23:40(Vöcklabruck): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-02-11 13:47:04(Mödling): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-05-09 11:35:37(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Allerdings wird das Wort Fleck auch für die Kellnerbrieftasche in Wien verwendet
2009-05-11 07:43:30(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-08-13 13:09:07(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-08-13 14:11:45(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Ich kenne den Begriff "Fleck" für eine 5 (nicht genügend) im Zeugnis
2009-08-13 16:30:32(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-08-14 07:52:29(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-08-14 20:27:27(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=1: Bekanntheit=80%
fleck für tausend ist zwar bekannt - bei geld wurde aber ansich immer "a blauer" (zumindest noch in schillingzeiten) verwendet
2009-11-15 20:12:27(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2010-02-28 11:56:40(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-12 16:46:19(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-05-12 17:29:30(Amstetten): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
zwetschenfleck, bauchfleck, fleck im zeugnis
2010-05-13 12:50:50(Bludenz): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Ich kenn den Fleck eigentlich nur als 5er im Zeugnis
2010-05-17 07:56:26(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=0: Bekanntheit=-20%
2011-05-02 23:35:47(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-05-18 09:17:29(Steyr(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2011-05-18 14:28:10(Wien-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-06-11 14:34:44(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-09-01 20:37:58(Linz-Land): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Üble Erinnerungen an die Schule. Fleck war ein Fünfer. Bekanntlich gibt es (bisher) keinen 1.000 EURO Schein. Vielleicht in der Wiener Halbwelt als Blüte?
2011-09-02 00:11:11(Krems(Land)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2011-09-02 00:49:19(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-02 11:44:13(Wien 11.,Simmering): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2011-10-26 12:01:24(Wien 5.,Margareten): Qualität=0: Bekanntheit=20%
Danke - gut zu wissen wieviel mit Fleck gemeint ist.
2012-02-09 04:34:54(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
hab "Fleck" mit dieser Bedeutung noch nie gehört.
2012-02-09 09:50:35(Radkersburg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
das ist wohl wienerisch
 |
|
2 
0 