|
| |
| Österreichisch : | passen | | Deutsch : | in Ordnung sein | | | | Eingereicht von : | stanton ( Region : Bayern) | | Eingereicht am : | 2006-10-31 23:37:09 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Beispiele [ von stanton am 2006-10-31 23:40:31 ] Passt scho! = Ist schon in Ordnung!
mit dem Auto passt was ned = am Auto ist irgend etwas nicht in Ordnung
da passt was ned = da stimmt etwas nicht |
| Beurteilungen |
|---|
2006-11-01 00:00:53(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-01 06:15:23(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-01 18:45:13(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-07-28 02:30:59(Wien 3.,Landstraße): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2007-09-11 09:44:37(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-09-11 22:51:21(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
\"Die Hose passt dir gut.\" Das bedeutet einerseits, dass sie richtig sitzt (also weder zu groß noch zu klein ist), andererseits bedeutet es auch, dass das Outfit zusammen- bzw. zum Typ passt.
2007-09-15 09:10:53(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-13 08:06:04(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-13 08:36:05(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
passt
2008-04-14 08:36:13(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-08 21:41:00(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-08 23:22:59(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-09 20:18:12(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-20 23:47:59(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-22 08:16:33(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-22 08:35:51(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-01 22:53:08(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-05 13:37:07(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-05 14:14:57(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-03-06 04:02:44(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-10 16:21:01(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2009-06-11 20:08:53(): Qualität=-2: Bekanntheit=100%
deutsche Umgangssprachem, überhaupt nicht österreich-typisch!!!
2009-09-24 00:57:38(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-09-25 21:22:23(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
passt = ok
2009-12-02 07:20:54(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-09 14:43:35(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-25 19:48:19(Kirchdorf an der Krems): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-25 20:03:25(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-26 02:39:53(Bregenz): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-26 12:22:13(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-16 12:22:22(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-16 13:27:12(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-17 20:10:00(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-04 16:31:58(Krems(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-04 20:04:39(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Eine ausführliche Erklärung dieses Wortes gibt dr Kabarettist Günther Paal alias Gunkl, wo "passen" halt nicht "in Ordnung sein" bedeutet, sondern..., aber das finden Sie bei ihm viel detaillierter.
2011-06-05 11:10:02(Wien 11.,Simmering): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2011-10-03 14:00:09(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-27 06:38:21(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
'der' Kommentar!!!
2011-07-27 08:32:17(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
In dieser Bedeutung nur in 3. Person neutrum. Daneben mit 1. und 2. Person und 3. Pers. männl./weiblich: "Ich passe" = Da kann ich nicht mithalten / ich verzichte / ich geb es auf - oder "da mußt du wohl passen?" = Da weißt Du wohl nicht mehr weiter? Da stehst Du an mit Deiner Weisheit etc.
2011-07-27 21:51:35(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-09-18 14:23:21(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Weitere Verwendung: Das paßt dir = steht dir gut; ein Kleidungsstück paßt = gut an den Körper angepaßt; "das tät´ dir so passen!" = das hättest du wohl gerne?!
2011-09-18 15:30:11(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-18 19:02:21(Lilienfeld): Qualität=2: Bekanntheit=100%
etwas stimmt nicht
2011-11-11 06:39:18(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
die Ausprache lautet eher: paast
2011-11-11 07:10:13(Wien 18.,Währing): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2012-02-25 19:11:44(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Gemeinbairisch, auch in Bayern üblich!
2012-02-25 22:54:58(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-27 12:16:35(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-27 15:03:19(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
