|
| |
| Österreichisch : | auf | | Deutsch : | nach | | | | Eingereicht von : | stanton ( Region : Bayern) | | Eingereicht am : | 2006-10-12 23:00:30 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Orts- und Raumangaben |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
[ von stanton am 2006-10-12 23:01:15 ] z.B. "auf Landeck fahrn" |
| Beurteilungen |
|---|
2006-10-13 08:32:17(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-28 18:53:53(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-04-13 04:47:57(Wien 8.,Josefstadt): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-08-11 20:09:41(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-11-19 14:28:53(Waidhofen an der Ybbs(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-08-25 19:19:58(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-11-16 21:58:09(Linz-Land): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2009-11-16 21:58:20(Mödling): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
AUF für NACH ist nicht nur in Österreich gebräuchlich, sondern auch in anderen Teilen des deutschen Sprachraumes! Beispiele: "auf Nürnberg fahren", "auf Leipzig reisen".
2009-11-19 19:55:27(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-11 22:20:05(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-12 06:45:18(Linz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-01-12 09:19:50(Baden): Qualität=1: Bekanntheit=80%
das ist ein "Aua"-Wort der Ostregion, so wie "die Kunde" für die Kundin oder "das Teller" für den Teller.
2010-01-12 11:04:04(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-02 17:13:17(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-16 14:04:00(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Richtungsadverbia sind in Österreich (besonders im Dialekt) ein eigenes Grammatikkapitel. :) Im Fall von "Landeck" wird es sicherlich Orte geben, von denen man auf Landeck "auffi" fährt und solche, von denen man auf Landeck "obi" fährt - oder vielleicht fährt man auch auf Landeck "eini". ;-)
2010-05-16 20:49:06(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=-2: Bekanntheit=-50%
Unsinn, das jemand für NACH "AUF" sagt
2011-09-05 12:08:41(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-21 07:56:52(Radkersburg): Qualität=0: Bekanntheit=0%
bei uns in der Südsteiermark eher nicht, wir sagen ,..nach
2011-10-27 19:32:58(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-11-10 15:26:25(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2011-12-20 15:21:14(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
"af Wean foarn"
 |
|
