@pedrito: Sei so gut und ändere den Eintrag [ von Koschutnig am 2011-01-01 15:39:25 ]
1) auf "beinand"
Dein "beinond" ist Aussprache (eher wohl mit å statt o),
und das bairisch-österr. Wort ist bei "Wortsuche" in dieser ungewöhnlichen Schreibung kaum auffindbar,
2) und ergänze evtl. die Übersetzung durch " ; beisammen, zusammen "

* "Halleluja beinand!" (TV-Film, Bayern 1998)
http://www.imdb.de/title/tt0186188/:

* Wolfgang Ambros: "Fein beinand"
(Album: Voom Voom Vanilla Camera)

[....]
I kriag euch alle aus mein´ Leben
wohl nie mehr wieder weg,
an euch muaß i mi g´wöhnen
wie der Hund an die Schläg´.
Griaß eich Gott, es Gsind´l,
i bin wieder im Land -
jetzt war' ma alle, Gott sei Dank,
wieder fein beinand!

[ von Koschutnig am 2011-01-01 15:55:37 ]

Wolfgang Ambros:"Fesch san ma beinand."

Meingott, bist du blad word’n
Oder glaubst, büd i ma des nur ein?
Meine Aug’n san a nimmer di best’n,
Und dass i mi amoi irr, des kann scho sein.
I bin a nimmer der Jüngste,
und schau a nimmer so super aus’n G’wand …
hawe d’Ehre, weit hob’n ma’s brocht,
fesch san ma beinand.

Kannst di no erinnern, wia ma uns
zum erst’n Moi begegnet san?
Du woast so stolz, so unnahbar,
und i de längste Zeit scho d’rauf und d’ran.
Wos mir uns vom Leb’n erwoatet hob’n,
des woa scho ollahand …
jetzt schau, wos aus uns word’n is –
gö, fesch san ma beinand.

[...]

I brauch a Glas’l Wossa,
weu i jetzt de Tablett’n nehmen muaß.
In letzter Zeit g’spia i so a Brennen
Unt’ im link’n Fuaß.
Da Doktor mant, es is vom Rauch’n,
sogt, i hob mei Gesundheit in da Hand …
er hod mi scho so weit ’brocht, dass i aufhör -
fesch san ma beinand.

Janz schön schräge, wat?