Das Lavoire (ausgesprochen Lawour) ist eine Kombination aus einen Stockerl mit kreisrundem Ausschnitt und einer Emailwaschschüssel, die in denselben gestellt wurde. Im Lauf der Zeit verschwand irgendwann das (Loch)Stockerl und der Begriff Lawour blieb der [ von Amalia am 2006-08-30 00:16:06 ]
Also, Lawour ist die Waschschüssel und hat mit Menge nix zu tun, wenn ma aber sagt: a Lawour voll Wasser, dann bezieht sich die Menge aufs Wasser, und nicht auf Lavour. erik meint sicher den Ausspruch: der hat eine Lawour voll (viele) Watschen kriegt, also ist der Eintrag nicht korrekt. Lawour ist in etwas anderer Schreibweise schon eingetragen. Soweit mir bekannt ist, wurde es aus dem französischen übernommen.

Des is a Lawur! [ von Erik am 2006-08-30 15:37:34 ]
Das franz. Wort heißt exakt lavoir (ausgespr. Lawoah) und heißt dort soviel wie Spülküche, Waschraum. In unseren Breiten ist es eine veraltete Bezeichnung für die Wasch-Schüssel; vermutlich über die Benennung einer größeren Menge Wasser hat sich die mir bekannte Bedeutung auf alle möglichen Dinge ausgedehnt: zB. bei Kohle, Menschen, Essen (Teller), sogar bei einem entsprechenden Schulzeugnis kann man bezüglich der schlechten Noten ausrufen: Na, des is a Lawur!
So gesehen ist der Eintrag mE. korrekt.

[ von Amalia am 2006-08-30 19:42:15 ]
A Lawour is a Lawour und bleibt a Lawour. Ein Wort aus dem Zusammenhang gerissen, sagt oft wenig bis gar nix.
Hätte der Eintrag gelautet: Ein Lawur voll,(egal von was) oder eben: Na des is a Lawour voll, hätt ich bedenkenlos bewertet. Aber wenn jemand der Meinung ist, seine Einträge sind korrekt, so will ich ihm diese nicht nehmen. Ist ja auch viel toller, steif und fest auf dem Lawour zu hocken, als auf den Änderungsbutton zu klicken, und den Eintrag zu korrigieren, damit sich ein aussagekräftiger Sinn ergibt.