|
bremassln - jucken
| Österreichisch : | bremassln | | Deutsch : | jucken | | | | Eingereicht von : | HeleneT ( Region : Wien 19.,Döbling) | | Eingereicht am : | 2006-08-24 10:18:29 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : noch keine Kategorie | | | | | | Aufrufe : | 6264 mal |
| |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
 | Kommentare: |  | | bremasseln ist nicht jucken, [ von Amalia am 2007-08-13 01:08:18 ] sondern das kribbelige Gefühl, das sich bei eingeschlafenen Gliedmaßen einstellt, wenn sie wieder durchblutet werden, oder wenn man in Brennnessel oder in einen Ameisenhaufen greift Amalia, [ von klaser am 2007-08-13 01:41:00 ] Du Glückliche hast noch nie in Brennesseln oder einen Ameisenhaufen gegriffen, deucht mich. Wenn bremasseln nicht jucken ist, (was ich auch glaube) [ von Brezi am 2007-08-13 03:58:13 ] wer bessert es dann aus? HeleneT wohl nicht. Die ward hier schon ein Jahr nicht mehr gesehen. Und wer darf es sonst? Müssen wir die Vokabel frisch anlegen (diesmal richtig)? Wie auch immer, das ist jedenfalls das Wort, nach dessen genauer Bedeutung ich am 9. 4. 2007 gesucht habe und dem ihr zu verdanken habt, dass ich euch seitdem hier auf die Nerven falle. Gribbeln [ von chepedaja am 2008-01-14 14:39:39 ] Ich würde bremassln mit gribbeln gleichsetzen. | |  | |  |
 | Beurteilungen: |  | | 2006-11-06 22:05:24(Wien 12.,Meidling): Qualität=-1: Bekanntheit=100% Jucken ist anders. Wehle: Hautgefühl zwischen kribbeln und jucken. 2008-01-14 14:40:21(Gmünd): Qualität=-2: Bekanntheit=100% Gribbeln wäre richtig, nicht jucken. 2008-08-30 07:42:31(Wien 18.,Währing): Qualität=-1: Bekanntheit=-100% In dieser Übersetzung nicht korrekt (s. Kommentare) http://www.ostarrichi.org/woerterbuch.html?wort=15897 ist richtig 2008-08-30 11:08:17(Feldkirchen): Qualität=0: Bekanntheit=20%
 | |  | |  |
|