Interessant daran [ von Brezi am 2007-04-17 23:52:02 ]
Eigentlich handelt es sich um gar keine typisch österreichische Vokabel. Dennoch steht das Stichwort hier voll zu Recht, denn das lateinische Wort "quasi" ist in der österreichischen Umgangssprache viel geläufiger als die exakte deutsche Übersetzung "gleichsam", welche bis dato ein ausgesprochenes Bildungswort geblieben ist. Weitere Bedeutungen: gewissermaßen, so gut wie, ... [ich brenne förmlich auf zusätzliche Anregungen und Hinweise].

Spielerische Variation [ von Brezi am 2007-04-17 23:55:18 ]
Im Scherz sagt man auch gern "gwisigwasi", was eine Vermischung mit dem Wort "gewiss" darstellt und als Konsequenz daraus vor allem in der Bedeutung "gewissermaßen" Verwendung findet.

noch: [ von JoDo am 2007-04-18 03:47:57 ]
sozusagen, etwa, vielleicht

[ von bessawissa am 2007-04-18 09:42:10 ]
Allenfalls zur Ergänzung, um im Notfall bei unseren norddeutschen Brüdern keine Verwirrung aufkommen zu lassen, erlaube ich mir die Erwähnung, daß wir in Österreich unter "Quasi" (groß geschrieben, aber das hört man ja beim Reden nicht) den Kosenamen des unvergessenen Helmut Qualtinger ("Der Herr Karl", Initiative zur Abschaffung des Buchstaben "U" u.v.m) verstehen.