2 Bedeutungen? [ von Halawachl am 2007-12-07 16:11:24 ]
Die Aufforderung "zah an!" hat nach meiner Erfahrung 2 unterschiedl. Bedeutungen. "So, zah an jetzt!" ist sicher die Hauptbedeutung (Los, mach schon, schneller!". Die 2.Bedeutung ist wohl weniger gebräuchlich. Dennoch. "Zah an!" oder "Du kannst anzahn!" heisst ungefähr "Du kannst mich mal...!", "Hau ab, lass mich in Ruh!". Ist das auch anderen bekannt?