|
| |
| Österreichisch : | speiben | | Deutsch : | kotzen | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2004-08-20 12:23:54 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
speiben- gespieben [ von Koschutnig am 2008-11-26 15:25:15 ] wie bei 'schneiben-g(e)schnieben': das althochdeutsche -w- ('spiwan', 1. Ablautklasse) hat sich mundartlich als -b- erhalten Das alte Wort hat sowohl in der Umgangssprache ('sich erbrechen') als auch in der Hochsprache ('speien' = 'spucken')eine - jeweils andere - Bedeutungseinengung erfahren Erbrechen [ von albertusmagnus am 2010-02-03 17:50:01 ] ist hier wie da hochsprachlich, die umgangssprachliche Entsprechung in DE wäre wohl kotzen! @albertusmagnus [ von klaser am 2010-02-03 19:41:25 ] richtiger Einwand, daher entsprechend korrigiert. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-06-06 10:23:23(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-07-28 19:32:21(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-07-29 18:55:07(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-07-30 15:19:56(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2006-07-31 07:21:13(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-05 20:57:57(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-23 22:49:25(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-26 15:41:34(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-12-02 09:30:29(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-12-03 08:46:46(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
als Alternative geht auch "kotzen"
2007-01-24 12:48:59(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-03-25 00:58:18(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-12 13:24:40(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-16 10:52:41(Wien 4.,Wieden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-07-17 16:46:17(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-09 19:37:06(Gänserndorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-08 19:03:03(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-05 15:57:18(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-23 17:00:39(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-23 21:19:45(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-25 12:47:03(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-10 23:57:33(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
speiben ist Dialekt. In der Schule sagen wir speien.
2008-06-07 08:28:12(Feldkirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-10 09:44:43(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-10 12:40:44(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-08-10 17:05:25(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-10 19:21:08(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-10 19:50:19(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-10 20:40:09(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-11 08:08:07(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-01 11:28:11(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-19 20:23:09(Kitzbühel): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-11-10 09:57:11(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2008-12-29 13:59:35(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-26 21:29:32(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-02 20:11:26(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-02 20:37:45(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-02 21:04:46(): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
des hast SPEIM
2009-03-03 10:46:13(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-05 18:09:02(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-11 11:35:20(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-09-20 19:43:39(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-30 14:51:47(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-14 08:24:50(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-24 10:50:31(Wien 4.,Wieden): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-01-24 13:32:06(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-03 17:46:43(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-03-15 10:24:57(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-15 14:10:04(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-16 06:59:12(Hallein): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-07 12:55:31(Wolfsberg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-09-16 12:52:15(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-17 05:54:28(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-09 06:19:21(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-11-09 07:21:35(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-23 20:52:59(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Gemeinbairisch, auch in Bayern üblich, daher kein Austriazismus (im Duden u. ÖWB "umgangssprachlich")
2012-02-24 07:25:40(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-24 08:34:14(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-24 09:57:13(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-29 12:55:43(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=-100%
"speiben", "Speibats", etc. gibts zumindest auch im Bayerischen...
2012-04-17 08:08:23(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
