Binokel [ von nicolai am 2011-05-02 13:43:00 ]
...ist weder "österreichisch" noch ein "Fernglas", sondern eine Brille (allgemein), gelegentlich auch ein "Operngucker", oder ein Kartenspiel

Im Allgemeinen eine Brille, [ von Bilgelik570 am 2011-06-18 12:21:54 ]
aber auch als Fernglas in Verwendung.

Wie deine akribischen [ von JoDo am 2011-06-21 06:38:13 ]
Aufzeichnungen belegen:
ZU RECHT!

Auch im "Wiki" gefunden ! [ von Bilgelik570 am 2011-06-21 12:09:38 ]

http://de.wiktionary.org/wiki/Binokel
Teilzitat:
[1a] Ein bekanntes Beispiel für Binokulare auch Binokel genannt ist das Fernglas.
Zwar nicht typisch als D dort geführt, jedoch so gut wie nicht mehr draussen in Gebrauch.

Selbst der Duden.. [ von Bilgelik570 am 2011-06-21 12:26:21 ]
erlaubt hier als Deutung : Fernglas.

http://www.duden.de/rechtschreibung/Binokel
1b(veraltet) Fernglas
Veraltet bestätigt in D selten bis nicht in Verwendung.
Wir sagen es gerne noch in der Ugs.

Nach der Verschriftlichung der Aussprache: [ von Koschutnig am 2011-06-21 13:45:22 ]
DWDS: Binokel. das; -s; - ; Gebrauch: veraltet; Herkunft: Latein
♦ optisches Gerät für beide Augen, Antonym zu Monokel ⇓

Altes Beispiel für Feldstecher:
*vom 01.03.1916, Vossische Zeitung: "Ich eilte ohne Kappe, bloß mein Binokel krampfhaft umschlossen, in einen seitlichen Laufgraben, ... stieg mit meinem Binokel bewehrt die zwei Stufen zu meinem Ausguck empor"("Ein Tag in Beßarabien")

Beispiel für 'Kneifer', 'Zwicker' (d.i. Brille ohne Bügel) von Joseph Brodsky über einen russischen Intellektuellen des 19. Jh. in ZEIT ONLINE v. 10.03.1995:
* Wie stelle ich mir einen solchen Intellektuellen vor? Bart, Binokel, Liebe zum Volk. Lange Gespräche in einer Vorstadtdatscha über das Schicksal Rußlands http://tinyurl.com/3pqe6xn
*Thomas Mann, Buddenbrooks: Das Binokel fiel von seiner Nase (Ges. Werke, 1960, Bd. 1, S. 228)
* Thomas Mann: *Mein Vater war ein großer und breiter Herr in feinem Tuchrock und weißer Weste, auf der ein goldenes Binokel hing
*...indem er mit allen fünf Fingern sein rand- und bandloses Binokel erfaßte und mich zwischen diesen Fingern hindurch betrachtete ("Der Bajazzo", Ges. Werke Bd. 8, S.108 und 136)