|
| |
| Österreichisch : | zach | | Aussprache : | zaach | | Deutsch : | zäh | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2005-08-23 11:39:25 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Schoß (=Damenrock), Schah (=Schere), Schi (=Ski), Hösche (=jemanden im Kreis laufen lassen), (soacha = urinieren), Zecha (=Zehe), söcha (=Fleisch mittels Selchen (Rauch) mäßig trocken werden lassen), zach (=krass), Schwü (=Schwips), zaach (=mühsam, langweilig), zach (=langweilig, uninteressante Aufgabe), Stia (=Pleite ... kein Geld haben), Scha (=Schere), Schaß (=Senf), Ziach (=Akkordeon), schee (=schön), Seuche (=Vollrausch), Wäsch [BUCH] (= ), zach (=feucht), sich (=einander), sich (=uns), zoch (=anstregend, nervig), schoa (=schar), Schwö (=(kleiner) Teich) |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
zAAch! [ von joeditt am 2008-03-24 14:22:39 ] Irreführende Schreibweise. Mangels schriftsprachlicher Vorgaben muss es zaach heißen.
Selbst wenn es orthografisch als Ableitung von "zäh" verstanden wird, darf bei genickwurstdeutscher *) Verschriftlichung das Dehnungs-H nicht ersatzlos eliminiert werden. (Es geht auch nicht im "ch" auf: wach = munter / waach = weich.)
*) Klassische Pseudo-Rückübersetzung/-Verschriftsprachlichung von "Knackwurst" zu "Genickwurst". Da es sich hier um ein Dialektwort handelt, [ von albertusmagnus am 2010-05-01 09:17:31 ] sollte - wie schon 2008 von joeditt angeregt - Österreichisch auf zaach abgeändert werden.
Bei Zach denke ich eher an den Soletti- oder den Parketten-Hersteller... |
| Beurteilungen |
|---|
2006-03-23 22:59:10(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-06-27 16:51:30(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-06-27 17:44:29(Wien 13.,Hietzing): Qualität=1: Bekanntheit=80%
Diese Schreibweise lädt dazu ein, das a kurz zu sprechen, was aber nicht der Fall ist. Ich würde es daher "zahch" schreiben, da sich das a sogar sehr lang zieht.
2006-09-05 19:44:20(Graz-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-09-05 20:35:19(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-09-06 19:47:26(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-09-10 01:09:47(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-09-26 20:01:56(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
wie 913: zaach!
2006-10-13 01:01:30(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-02 23:21:20(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-03 13:43:13(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
in Salzburg eher nur mit der Bedeutung "zäh" verwendet, langweilig ist "fad"
2007-01-10 13:00:24(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2007-03-21 11:32:16(Wels(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
zaach; langweilig, mühselig, langwierig
2007-05-08 09:08:40(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-17 08:20:50(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-26 16:05:50(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-17 21:56:22(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-08-19 11:53:19(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
kenn ich eher als \"fad\"...
2007-10-21 10:20:00(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Perfekt, Aussprache* Zaach*
2007-10-22 08:15:24(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-31 11:23:41(Sankt Veit an der Glan): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-31 11:34:14(Wien 4.,Wieden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-31 15:23:15(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-01 22:15:06(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-02 08:49:36(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-02 09:26:25(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-03 23:30:49(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-04 16:13:14(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2008-03-10 21:34:25(Linz-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-03-10 21:34:28(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-11 04:59:45(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-11 19:17:03(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-13 09:50:49(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-13 09:56:50(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-27 12:48:58(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
besonders mit Ergänzung der \"aa\"
2008-09-21 12:33:51(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-21 18:09:21(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-09-21 20:57:24(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
zaach, langes a
2008-09-22 07:28:38(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-23 10:40:21(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-07 18:12:26(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-03 07:26:03(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-03 07:29:50(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-03 09:54:10(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-03 10:06:33(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
jo, dei wouchn gehts zaach au
2009-03-03 23:41:09(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-07-03 19:00:45(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-07-29 09:08:09(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-03 00:13:14(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-03 08:16:26(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-03 09:08:18(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Doppel-aa nicht zwingend( Lang-a auch ohne Verdopplung oder -h: Achensee, Krimmler Ache, nach - Aachen, Aare ...
2009-11-03 09:23:28(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
zahch schaut zwar dumm aus, hilft aber bei der Aussprache - alternativ auch gerne zaach
2009-12-31 12:00:47(Linz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-12-31 17:02:57(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=100%
dank der Anmerkung "zaach" perfekt!
2010-01-18 12:11:16(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Des is a zacha Hund - Das ist ein zäher Kerl!
2010-02-19 22:49:27(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
In Bayern und Österreich bekannt
2010-05-01 09:18:02(Graz(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
s.K.
2011-07-09 04:55:47(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-24 07:42:55(Mödling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-08-24 08:57:20(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-24 10:08:40(Innsbruck-Land): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
zaach
2011-08-24 21:50:30(Sankt Pölten(Land)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-09-26 18:28:18(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-16 08:05:41(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-10-16 10:25:33(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-16 17:58:58(Radkersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
wenn etwas langsam und schwer ist und geht. mein Großvater hat es sehr oft verwendet
2012-03-25 14:08:57(Spittal an der Drau): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2012-05-17 07:00:55(Sankt Pölten(Land)): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Die Kritik von [joeditt am 2008-03-24 14:22:39] übernehme ich voll. Die Schreibung "zach" ist irreführend, denn
 |
|
1 
0 