Quellen [ von cqix am 2009-06-21 08:43:58 ]
http://www.hausgemacht.co.at/broetchen1.htm http://hochl.com/catering-graz/fingerfood/broetchen-anfrage/ http://www.forty-two.cc/rainer/sites/bestellen.php http://www.tauber.at/broetchen/broetchen.php

Genau! [ von klaser am 2009-06-21 21:55:00 ]
Das ist das Gegenstück zum Eintrag "Semmel".

Anmerkung!... [ von Meli am 2009-06-26 20:52:36 ]
Hier in De sagt man *belegtes Brötchen* zu einer Wurst-od. Käsesemmel. Also stimmt die Übersetzung *belegtes Brötchen* nicht.
Und *Brötchen* ist in DE immer eine Semmel gemeint! Ich habe in Ö mein Lebtag lang immer ein *belegtes Brötchen * gekauft, nie ein *Brötchen*. Irgendwie stimmt m.M.nach der ganze Eintrag nicht.

Tja, das habe ich übersehen - [ von klaser am 2009-06-26 22:38:43 ]
"Belegtes Brötchen" in der Übersetzung passt nicht.