Vor 5 Jahren aus Nordrhein-Westfalen: [ von Koschutnig am 2012-01-07 18:44:04 ]
"Flacken ist mit eines der universellsten Wörter, die ich kenne. Man kann etwas, oder jemanden flacken, hindurchflacken, wegflacken, abflacken und hinfortflacken. etc... Es kann sowohl als Verb als auch als Adjektiv (flackbar,flacklich,etc.) stehen."2 Jahre danach aus Hessen:
(faul) daliegen, sich hinlegen. „Ich flack mich noch n bisschen hin, damit ich heut abend fit bin“
Mundmische.de: http://mundmische.de/bedeutung/1745-Flacken
Zur Vielseitigkeit:
2006 und 2007 wurden hier als „österreichisch“ eingetragen die Bedeutungen:
*Liebe machen(2007):
http://www.ostarrichi.org/wort-12175-reise-at-flacken.html
* liegen; (sich hin-) legen (2006)
http://www.ostarrichi.org/wort-7435-reise-at-flacken.html
* schießen (2006)
http://www.ostarrichi.org/wort-6369-reise-at-flacken.htmlBereits 2005 war dieser Eintrag „ohrfeigen“ erfolgt, worauf bei Mundmische aus Hessen 2008 die Bemerkung erschien:
bei den Össis offenbar auch für "ohrfeigen" gebräuchlich. - Was aber bedeutet dann "jemanden flacken", "abflacken" ?