|
| |
 1  0 Schüttler - Depp
| Österreichisch : | Schüttler | | Deutsch : | Depp | | | | Eingereicht von : | zott ( Region : Waidhofen an der Thaya) | | Eingereicht am : | 2008-09-26 23:34:32 | | Verwendung : | - | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Variante: [ von Brezi am 2008-09-26 23:59:04 ] Schütti. Erstaunlich, [ von klaser am 2008-09-27 00:04:45 ] dass das noch gefehlt hat. Weeßte, klasa, [ von Brezi am 2008-09-27 00:18:29 ] det is ja da Kluh von so'n Fohrum, dass man mit Jeduld und Spucke viel mehr Schönes zum Rinschreiben findet als wemman mit Jewalt "quantitativ" zu sein vasucht. Jut Ding braucht eben Weile. Awa die Jugend von heute :-). Awa wennde schon so euphorisch bist, kannste doch ooch 'n' Daum' vajee'm, oda valang ick da zuviel von dich? Brezi, [ von klaser am 2008-09-27 00:21:08 ] warst Du auf Kurzurlaub in Berlin? Nein, nicht kurz, sonder zu kurz. [ von Brezi am 2008-09-27 00:29:05 ] Ist eine faszinierende Stadt und die Menschen dort den Wienern viel näher als die der Festwiesnstadt. Berlin.. [ von klaser am 2008-09-27 00:37:38 ] kenne ich leider nur durch Kästner, aber dort hin zu fahren ist viel realistischer als die früher (viel früher) geplante Rundreise durch alle Staaten der USA. Ausserdem sind die Leutln dort seit Karl Mays Zeiten auch nicht mehr das... was sie wahrscheinlich eh nie waren. Depp als Übersetzung ist nicht passend, da.. [ von dankscheen am 2008-10-01 16:16:14 ] da in D es das gleiche Wort gibt. Es ist die Kurzform für den "Zitronenschüttler". Ein Mensch der nur geeignet ist, die Zitronen vom Baum zu schütteln. Es werden beide Worte - in der langen und kurzen Version verwendet Daher ist meines Erachtens dieses Wort im gesamtem deutschen / bairischen Sprachraum in Verwendung und kann von mir keine Qualität erhalten.! dankscheen [ von Meli am 2008-10-01 20:47:08 ] |
| Beurteilungen |
|---|
2008-09-26 23:58:42(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2008-09-27 00:04:03(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2008-10-01 16:16:35(Feldkirchen): Qualität=-2: Bekanntheit=80% siehe Kommentar 2008-10-01 20:47:30(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=-100% Ist Deutsch
 |
|