|
| |
| Österreichisch : | schiach | | Deutsch : | häßlich | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2002-12-06 00:30:31 | | Verwendung : | abwertend | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Beispiel: [ von Russi am 2005-06-16 00:01:31 ] "Meine Meinung: Es ist schiach, einfach schiach!" (Die Presse 10.8.2002) Herkunft: [ von Russi am 2006-02-26 13:34:36 ] Im mhd. steht das Wort schiech für abschreckend, scheußlich, scheu, verzagt. Beispiel: [ von Russi am 2007-03-12 22:13:39 ] Autodesign ist einfach. Ein Auto ist entweder schiach oder schön, in Ausnahmefällen auch urschiach oder voll geil. Was dazwischen liegt, die anonyme Masse, fällt in die Kategorie wurscht. (Die Presse 2.3.2007) Hochschiech [ von Josef am 2008-02-12 23:32:33 ] Gesprochen "houchschiach" bedeutet in Bayern "nicht schwindelfrei" (z.B. beim Bergsteigen, auf Gerüsten usw.) @Josef [ von klaser am 2008-02-12 23:47:27 ] Heast, des warat dei zweita Eidrog! Hochschiach, nadiali.. @klaser [ von Josef am 2008-02-13 10:02:34 ] I ko ja ned wissn, ob dees Wort in Ö àà fiakimmd! Wannsd wuisd, na trogs du ei - i schenk da's! Ehrlich! @josef [ von klaser am 2008-02-13 23:33:11 ] Uijegerl, i hob hochschiach bis jetzn goa net kennt, oba es is afoch supa. Trog's ei und schau ma ... vielleicht kennans die Soizbuga und Obaösterreicha. @klaser [ von Josef am 2008-02-14 00:45:44 ] Nàà, nàà, af so ebbas losi mi ned ei! Do muas scho a Ö... her, dea sogd dàs as kennd! I bi grod a Boar...
Wannsd moansd, na gem ma dees Wort hoit "zur freien Verfügung". Schaungma'r amoi, ob eppa obeißt! @Josef u.klaser [ von finaggl am 2008-02-14 08:36:53 ] Hochschiach ist mir nicht geläufig. Wer im Oberpinzgau nicht schwindelfrei ist, ist "åschauhoaggl", im Unterpinzgau "åschauschiach". Im Tennen- und Flachgau wird eher bayern-boarisch gredt, vielleicht sind die Leut dort hochschiach? [ von Koschutnig am 2011-10-21 16:19:47 ] " Krummhändl hat einen schiechen Traum gehabt, von Blut und Rössern, es steht ihnen also etwas Arges bevor" (Perkonig: "Räuberhauptmann Nikolaus Tschinderle", Österr. Buchgemeinschaft Wien 1949, S. 162) |
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-23 03:51:31(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-06-07 19:05:35(Ried im Innkreis): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-07-25 07:51:42(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-01 11:00:54(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
schiach: hässlich, grausig, widerlich vom aussehen oder aber im verhalten. eine "schiache" person kann entweder ein unglückliches aussehen haben oder aber sich zu ihren mitmenschen recht gemein verhalten. die bedeutung "verzagt" ist mir nicht geläufig.
2006-08-28 19:28:10(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-02 01:10:46(Hallein): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-23 23:37:08(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-23 07:50:14(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-23 17:05:29(Neunkirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-23 19:07:31(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-12-06 22:53:47(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-22 07:57:20(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-03-18 08:11:15(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-03-18 10:15:52(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-03-21 16:21:27(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-27 20:12:59(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-29 10:03:47(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-12 06:17:30(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-12 12:30:44(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-12 23:54:29(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-06 11:08:26(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-11 22:02:48(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-10-08 16:02:00(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-19 20:17:45(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-19 20:36:46(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-19 21:22:38(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-20 10:02:47(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-20 18:40:08(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-20 19:14:52(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-20 20:19:36(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-22 18:23:37(Wien 11.,Simmering): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-07 00:52:03(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-04-07 09:18:54(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-07 15:14:48(Wien 4.,Wieden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-07 17:49:39(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-04-07 23:36:39(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-29 20:33:02(Innsbruck-Land): Qualität=-1: Bekanntheit=0%
besser schiech schreiben, so wie wir Eigennamen und alte Wörter im Dialekt gleich aussprechen und mít ie schreiben, z..B. riechen, lieb, Mieming etc.
2008-08-05 09:52:56(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-05 18:51:17(Freistadt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
unschön; ein kleiner unterschied...!
2008-10-02 08:24:25(Innsbruck-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-10-16 08:08:39(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-16 08:21:13(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-16 19:53:54(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-16 22:40:14(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-25 20:53:50(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-26 10:21:28(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-26 07:44:03(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-02-26 15:13:39(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-01 12:39:44(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-02 16:59:06(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-16 22:16:54(Wien 13.,Hietzing): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-09-13 11:31:02(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-27 12:40:56(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-11-27 13:03:59(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-27 15:47:20(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
etwas ist nicht schön, also schiach
2009-11-27 15:52:14(Wien 7.,Neubau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-28 10:10:32(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=0%
wird im Weinviertel verwendet
2010-01-21 11:00:16(Wien 4.,Wieden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Da gibt es auch noch: "de Schiachn" in der Redewendung "Do geht am de Schiachn an" im Sinn von "Da bekommt man Angst."
2010-01-21 11:02:55(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-21 11:07:14(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Das Substantiv kann auch Angst bedeuten .. "Do geht ma de Schiachen, waun i bei dem schiachen Diandl lieg ... "
2010-01-21 11:44:18(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-21 13:42:41(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
"schiach" ist mir als typisch österreichische Bezeichnung für häßlich, nicht schön, unangebracht - bekannt, geläufig und wird auch von mir so verwendetr
2010-03-12 12:38:32(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-16 18:27:52(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-07 22:47:17(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
An sich ja ein standardsprachliches Wort, nur die Schreibung ist ein Dilemma: schiech kennt keienr, und schiach machts zum Dialekt.
2010-07-25 08:32:10(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-08 19:49:48(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
a schiache Orbeit-Orbad = kann auch eine unangenehme ,grausliche oder schmutzige Arbeit sein
2011-05-18 05:15:34(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-30 11:12:15(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Über schiach/schirch kann man streiten - nicht aber über häßlich/hässlich...
2011-05-30 11:33:43(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-22 08:21:00(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-22 11:29:33(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Superlativ: "sauschiarch"
2011-09-13 18:02:16(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-15 12:12:34(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-12 09:22:56(Bregenz): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-06 10:09:36(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-06 11:22:29(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2011-11-11 10:16:18(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-21 00:55:26(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-21 18:52:32(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-03-23 15:44:28(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-04-14 20:16:52(Wien-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2012-04-15 12:28:54(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
