damals und NOCH heute (1) [ von shadow am 2007-10-13 10:46:23 ]
In Österreich einen ganz besonderen Stellenwert bei den Kindern mehrer Generationen hatte und noch hat. Wer hat ihn nicht als Kind gerne gesehen ? Kasperl feiert 50. Geburtstag "Kinder, seid ihr alle da?" Mit dieser Frage begrüßt der Kasperl sein junges Publikum schon seit einem halben Jahrhundert. Man sieht ihm sein Alter kein bisschen an, auch leiser ist er nicht geworden. Seit seinem ersten Fernsehauftritt im ORF am 11. September 1957 hat der lustig-quirlige Kasperl nicht verlernt, sein Publikum zum Lachen zu bringen. Die Handlung ist einfach, die Dialoge witzig. Die Kinder werden jeweils ins Geschehen einbezogen, indem sie Kasperl helfen, den Bösewicht zu fassen oder ein missliches Ereignis aufzuklären. .....................-sh- Der deutsche Kasper erreichte nie einen solchen Stellenwert und ist im TV so gut wie nicht mehr präsent..-sh-

Verzeih, wenn ich (vielleicht etwas übergriffig) [ von Brezi am 2007-10-13 12:03:30 ]
die hierzulande übliche Aussprache hinzugefügt habe. Korrekter (aber umständlicher) wäre es gewesen, dich darauf hinzuweisen und dann zu warten, bis du die Ergänzung selbst vornimmst. Wenn sie dir übrigens nicht taugt, dann nimm sie einfach wieder raus. Es ist schließlich dein Wort ...

Im Gegensatz zu "krawuzi-kapuzi" würde ich diesem Wort [ von Brezi am 2007-10-13 12:20:38 ]
auf der rechten Seite neben der sehr guten Erklärung auch eine Übersetzung hinzufügen, wobei ich mir gar nicht sicher bin, ob das von dir verwendete Wort 'Kasper' wirklich das deutsche Pendant zu unserem Kasperl ist. Ich habe öfter 'wir spielen Kasperle' gehört. Aber du hast um 6 deutsche Arbeitskollegen mehr als ich. Fest steht nur, dass in Ö 'Kasper' (spr. Koschpa) etwas anderes ist, nämlich ein Mensch, der sich unfreiwillig oder zumindest in maßlos übertriebener Lustigkeit zum Gespött der anderen macht (dazu auch schon das verb: 'umkoschparn' für 'herumalbern, blödeln' gehört [von einem Kärntner]).

Aktueller Sendeplatz im ORF [ von Brezi am 2007-10-13 13:09:41 ]
Samstag Früh (Erstausstrahlung) und darauffolgender Sonntagmorgen in ORF 1. Ich denke, viele wissen das nicht (viele wussten vielleicht sogar nicht, dass der Kasperl nach wie vor im Fernsehen zu sehen ist). Leider sind die Sendezeiten: 1) nicht besonders kindergerecht, nämlich Samstag zwischen ca. 06:30 und 06:40 Uhr, wobei (aus mir uneinsichtigen Gründen auch die VPS-Zeit nicht konstant gelassen wird). Zweitausstrahlung am darauffolgenden Sonntag um 06:00. Beides erfolgt innerhalb der Rahmensendung "Confetti Tivi". Der seltsamen Sendezeit können heute hoffentlich schon viele Familien mittels DVD (oder auch noch VHS) begegnen. Gerade weil viele gute (aber nicht quoten- und damit einnahmenträchtige) Sendungen ziemlich schräge Beginnzeiten haben, ist ein guter, bedienfreundlicher Recorder in meinen Augen eine weit nützlichere Anschaffung als der jeweils neueste Fernseher mit Riesendisplay und 3-dimensionalem Tonerlebnis. DVD-Recorder sind zwar noch immer wesentlich teurer als die Analoggeräte für Kassette (die jetzt natürlich zu Rausschleuderpreisen zu haben sind), aber sie haben den Vorteil, dass man das Aufgezeichnete leichter wieder findet und auch etwas "dazwischen rauslöschen" und den so bereinigten Speicherplatz, ähnlich wie auf einem Computer, wieder in vollem Umfang nützen kann (ob das unter gleichzeitiger Defragmentierung der Festplatte oder der eingelegten DVD geschieht, weiß ich als Laie nicht).