|
| |
einhauen - gierig, mit großem Appetit essen
| Österreichisch : | einhauen | | Aussprache : | einhaun | | Deutsch : | gierig, mit großem Appetit essen | | | | Eingereicht von : | Brezi ( Region : Wien 14.,Penzing) | | Eingereicht am : | 2007-05-21 22:51:01 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
[ von Brezi am 2007-05-21 23:50:25 ] Der haut aber ein! = Der schlingt aber ordentlich! |
| Beurteilungen |
|---|
2007-05-22 07:07:00(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-22 09:30:21(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-21 20:44:02(Wolfsberg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Ich würde eher sagen: einihaun oder einehaun.
2007-07-21 21:49:27(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-13 06:48:10(Kufstein): Qualität=2: Bekanntheit=0%
verwende es heute nur mehr sehr selten
2007-09-13 07:57:10(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-09-25 19:27:01(Wien 4.,Wieden): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-01-30 19:05:25(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-31 07:37:45(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
ich verwende den Begriff eigentlich nur so: \"einihaun\"
2008-01-31 19:43:51(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-14 10:00:43(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=80%
Wir sagen dazu \"schoppen\"!
2008-04-14 10:42:25(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
wird auch als einschneiden oder einsilieren bezeichnet *g*
2008-04-14 10:44:35(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
auch für einschleimen, anbiedern, einweimperln
2008-06-11 01:14:06(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
nur als eine-(=hinein-)hauen bekannt
2008-06-10 22:48:43(Freistadt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-06-12 23:27:33(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-17 20:03:25(Gmunden): Qualität=1: Bekanntheit=80%
auch als einwerfen genannt
2008-10-25 21:28:59(Neunkirchen): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-10-26 07:30:13(Urfahr-Umgebung): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
einehaun
2008-10-26 14:47:50(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
\"einihaun2 entspräche mir mehr
2009-01-04 13:38:32(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-04 13:58:26(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-03-08 08:41:10(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-03-09 15:35:22(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-06-15 13:42:05(Judenburg): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
\"Einhauen\" bedeutet: sich bei jemanden einschleimen - die richtige Übersetzung zu diesem Beitrag wäre \"Reinhauen\"
2009-06-15 14:34:34(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-09-29 19:21:25(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-10-01 06:29:28(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
ich kenne es eher als "einihaun"
2009-12-03 18:06:12(Linz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-12-04 09:38:32(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-01-27 16:55:21(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
das soll österreichisch sein???
2010-07-01 00:57:57(Mödling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2010-08-01 23:58:56(Villach Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Ich würde es so schreiben "einehau'n" - aber "einhauen" ist auch sich Liebkind bei jemanden machen
2011-05-02 08:58:59(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-06 02:04:23(Wien 14.,Penzing): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-06-06 03:02:27(Lilienfeld): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-06 08:45:28(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-06 21:27:48(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-29 10:47:02(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
eigentl: einehauen // einhauen: auch sich bei jm. beliebt machen
2011-07-30 17:23:58(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
hat aber mehr bedeutungen, kann auch ein getraenk sein (schnaps zb)
2011-08-12 19:03:20(Steyr-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
reinhauen
2011-11-13 11:40:52(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
kein Austriazismus (im Duden u. ÖWB "umgagssprachlich", jedoch regional unmarkiert!)
2011-11-14 08:56:50(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-11-25 20:19:32(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2012-01-06 10:48:07(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2012-01-06 14:10:20(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-01-29 19:45:03(Wien 17.,Hernals): Qualität=0: Bekanntheit=-100%
ich kenne nur 'reinhaun'
 |
|
