|  | Informationen zu Thekenspringer |  | | Region: Graz-Umgebung Sortierung der Wörter nach: [Alphabet] Datum | |  | |  |
 | Österreichisch-Deutsch Wörterbuch 
|  | | | | | | | | | | Österreichisch | Deutsch | | |  |   | assekurieren | verbürgen, versichern | | |  |   | aufstricken, aufstrickn | aufkrempeln (z.B. Ärmel) | | |  |   | ausbochn | ausgeschlafen | | |  |   | bad | welk | | |  |   | Bärenfut (1) | Pelzmütze | | |  |   | Bauwoaz | Weizen | | |  |   | Beinvogl | Biene | | |  |   | beizen | Fleisch (oder auch Fisch) vor ... | | |  |   | Bloutschntantla | Gemüsehändler | | |  |   | Bohnscharl | Fisole | | |  |   | Böüllhaut | Hornhaut | | |  |    | brocken | pflücken | | |  |  | Bugl | Rücken | | |  |   | Buschgawedl | Blumenstrauß | | |  |   | Christmonat | Dezember | | |  |  | dischgariern | Tratschen, reden | | |  |   | eapas Zeitn | viel früher | | |  |   | Eimba | Eimer | | |  |   | einfatschen (1) | verbinden, umwickeln mit Verba... | | |  |    | eini, eine | hinein | | |  |    | Einspänner | Filterkaffee oder Mokka mit Sc... | | |  |   | enk | euch | | |  |   | Faschiertes | Hackfleisch | | |  |   | Fetzenmarkt | Trödlermarkt | | |  |   | fleagring | sehr leicht | | |  |   | Frittaten | Suppeneinlage aus in feine Str... | | |  |   | fuchteln | hektische Handbewegungen | | |  |   | Furchenkeks | Kartoffel | | |  |   | Futlapperl | Schamlippe | | |  |   | gamsig | auf der Suche nach Sex | | |  |   | Gatter | Tor | | |  |   | gfulgen, gfulgn | ausreichen | | |  |   | gleidi | eisig, rutschig | | |  |   | Glotzntischla | Friseur | | |  |   | Glundner Kas (Kochkas) | Typische Kärntner Käsespezia... | | |  |   | Gmalta | Mörtel | | |  |   | gring | leicht (betreffend Gewicht) | | |  |   | Gschtatta | Leichenschmaus | | |  |   | Gspal, Gschpal | große, sehr dünne Person | | |  |   | gstopft, gschtopft | reich, wohlhabend | | |  |  | haal | rutschig, eisig | | |  |   | Hadern, alte | alte, sehr bekannte Lieder | | |  |    | hiafleischad werdn | Gänsehaut bekommen | | |  |   | I hob a Maschn ghobt | Ich hatte Glück | | |  |   | ianda | früher | | |  |   | Irchti | Dienstag | | |  |   | Kas | Käse | | |  |    | Kernöl | dunkles Salatöl aus Kürbiske... | | |  |  | Kinettn | Künette, Graben | | |  |   | Klacheln | gespaltene, zerteilte Schweins... | | |  |   | klacheln | scheppern, klappern | | |  |   | kleschkalt | sehr (eisig) kalt, v. A. bei F... | | |  |   | kluppen, kluppn | sparsam, geizig sein | | |  |   | kluppen, kluppn | einklemmen | | |  |   | Kölch | Kelch, aber auch Streit bzw. R... | | |  |   | Koschpel | Küchenabfälle, Essensreste w... | | |  |   | Kredenz | Anrichte | | |  |   | kredenzen | aufwarten, anbieten | | |  |   | Kruzefix | Ausruf der Verärgerung, eigen... | | |  |   | Loafn | Maske | | |  |   | lousn | hören | | |  |   | Maulbam | Zahnstocher | | |  |   | Mezzanin | Halbstock zwischen Erdgeschoss... | | |  |   | Mitti | Mittwoch | | |  |   | modschgern | nörgeln | | |  |   | Morillon | Chardonnay (Weinsorte) | | |  |  | Nachtscheam | Nachttopf (Nachtscherben) | | |  |   | Oa | Ei | | |  |   | Oachkatzl | Eichhörnchen | | |  |   | oftn | nacher, später | | |  |   | orappig | verdorben z.B. faul, verschimm... | | |  |   | ounlahnan | anlehnen | | |  |   | Pahö | Wirbel, Unruhe | | |  |   | pallankern | Tischfußball spielen | | |  |    | Papperl | Speise, Mahlzeit | | |  |  | Pappnschlossa | Zahnarzt | | |  |   | Pepi | Hut, Mütze, auch Haarteil (To... | | |  |   | Pfingsti | Donnerstag | | |  |   | Pickerl (2) | §57a Überprüfung für KFZ | | |  |   | Pölzgoschn | Vollbart | | |  |   | Pröbstlinge | Erdbeeren | | |  |   | procken, jemanden | jemanden täuschen | | |  |   | Pulverl | Arznei, Medizin | | |  |   | Rauchfangkehrer | Schornsteinfeger | | |  |   | raunzen | knarren, knarzen | | |  |   | Recherl | Pfifferling | | |  |   | Rehleder | (Leder-)Tuch mit dem das Auto ... | | |  |   | reimig | Wenn sich Raureif auf einer Wi... | | |  |   | schauern | hageln (Hagel ist ein Niedersc... | | |  |   | scheangeln | schielen | | |  |   | schiagln | schielen | | |  |    | schichti | beleidigt | | |  |   | Schinakel | kleines Boot | | |  |   | Schippel | Büschel | | |  |   | Schlagerl | Schlaganfall | | |  |   | Schleppi | Laptop | | |  |   | Schnapsen | Kartenspiel für 2-4 Personen | | |  |   | schoppn, es schoppt sich | stauen, es staut sich | | |  |   | schreams | schräg | | |  |   | Schrick | Riss, z.B. im Mauerwerk | | |
| |  | |  |
>> Nächsten 100 Einträge.
|