Wörterbuch der Sprache in Österreich

Österreichisches Wörterbuch 
Suchwörter
Wortfilter
Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge




Weitere Links:

Russwurm


Alexi


Internet Wetten


Haushaltsbuch


Alexithymie


Alexithymia


Sinhala und Sri Lanka


Sinhala und Ceylon


Forum and Test


Money Management


Österreich


Travel Community

Language Community

Flights Hotels

Bairisch

      

Informationen zu pedrito


Region: Graz(Stadt)
Sortierung der Wörter nach: [Alphabet] Datum
ÖsterreichischDeutsch
2007-09-27 08:43:18 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Humorige Bezeichnungen

A kommode Kaundl

Ein gutmütiger Mensch

2007-02-20 13:32:24 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

ab und zu

ab und an

2008-04-07 08:53:01 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

abbeindeln

das Leben nehmen

2008-04-08 13:20:25 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

abgellen

abprallen

2006-09-15 09:01:34 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

abgschunten

abgeschürft, abgekämpft

2008-07-18 13:37:56 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

abhausen

abwohnen, eine Wohnung verkommen lassen

2008-07-14 12:30:46 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

abhäuteln

sich ausziehen

2007-04-26 14:01:13 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Essen und Trinken

abliegen

Fleisch mürbe werden lassen

2009-02-08 12:46:57 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Essen und Trinken

abmachen

Einen Salat mit Essig und Öl (Kernöl) vermischen

2008-04-24 12:52:28 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

abnormal

ungewöhnlich

2006-09-18 11:46:44 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesAufgenommen ins Wörterbuch

abpassen (1)

auf jemanden warten mit dem man im Streit ist

2008-04-29 11:34:58 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

abschädeln

ohrfeignen

2006-02-15 07:00:08 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesAufgenommen ins Wörterbuch

abschmalzen (1)

in Fett schwenken

2007-04-26 13:55:42 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Essen und Trinken

absengen

über offener Flamme die kleinen Härchen von Geflügel, Schweinen, usw. abbrennen

2008-04-24 13:14:39 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

abspänen, abspänzen

ein Ferkel, Kalb etc. der Muttermilch entwöhnen

2006-04-27 08:46:13 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Abstinenz

Enthaltsamkeit

2006-04-27 08:44:18 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Abstinenzler

Person welche in allen Belangen enthaltsam lebt

2007-05-25 14:09:51 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Arbeitswelt

abstrampeln

abmühen

2005-11-29 14:19:55 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesAufgenommen ins Wörterbuch

abstürzen

betrunken werden

2008-04-08 13:28:58 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Natur

abtödeln

absterben, verwelken

2008-07-15 11:34:59 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

abwerkeln

abkämpfen, abmühen

2007-10-15 09:18:05 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Essen und Trinken

Achterle Rot

Gläschen Rotwein

2008-04-08 13:34:01 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

adeln

auf einem Feld Dung ausbringen

2007-05-11 14:20:27 von pedritoSieh nach unter ...Kategorie:Natur

Adl, Odl

Gülle, Jauche

2006-09-01 13:45:13 von pedritoSieh nach unter ...

agratt

plötzlich, jetzt, zum Trotz

2006-10-05 12:37:55 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Ah, eh i a ?

Ach, meinst du auch mich?

2006-06-21 14:00:55 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Ahna ( Vlbg )

Oma

2006-06-23 12:21:49 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten, Orts- und Raumangaben

ähnderisch

Ein Gefühl von einem Ort ausgehend, wo es unheimlich ist, wo man Unglück erahnt, oder man glaubt das Geister spucken….

2006-07-13 12:18:30 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Ahndl

Erbverwandter

2006-06-21 14:02:16 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Ähne ( Vlbg )

Opa

2007-10-05 14:55:42 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

alfi

elf, 11

2006-07-13 12:20:35 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

allaweil, allweil

immer, immer noch, dauernd

2008-04-24 13:30:40 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

alleinig

alleinstehend, ohne Begleitung

2006-02-09 11:43:57 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Alm

Bergwiese

2008-04-24 13:35:25 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Almer

gesungener Vierzeiler

2008-04-24 13:36:11 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Almerer

Berggeist

2006-02-09 11:42:03 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Humorige Bezeichnungen

Almrose, stängellose Almrose

Kuhfladen

2006-10-18 08:31:58 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

altfadrisch

im Wesen, seiner Art und Aussehen einen langweiligen, alten Eindruck machen

2006-05-31 12:29:34 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Altwarentandler

Antiquitätenhänler

2006-09-04 07:35:11 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

amol

einmal

2006-02-21 12:15:58 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Ampelbohrer

Jemand, der sich im Auto notorisch unbeobachtet fühlt und bervorzugt bei roten Ampeln in der Nase bohrt.

2006-05-31 12:33:23 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Amtsrat

Amtmann

2008-04-16 12:12:53 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

an

einem, einen

2006-08-29 13:20:58 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

an Hasn hobn

auf jem. stinksauer seien, wütend sein

2006-08-29 13:25:41 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

an Hukn hom

betrunken sein

2010-04-16 15:50:56 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Essen und Trinken

anbampfen

vollessen, ausgiebig essen

2005-07-11 12:00:50 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anbauen (2)

ungewollt schwängern

2006-07-13 12:24:25 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Anbumperer

Dummkopf, Trottel

2008-07-09 12:59:54 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

andudeln

sich betrinken

2006-11-23 11:22:50 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anfahren

jemanden schroff anreden

2006-11-14 11:45:57 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anfliegen

attackieren, provozieren

2006-05-31 12:35:23 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten

angebissen

sauer oder böse sein, auf jemanden beleidigt sein

2006-07-13 12:27:15 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

angfressn

sauer sein, verärgert sein

2006-07-13 12:28:36 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

angfressn

satt, voll gegessen

2006-05-19 07:50:51 von pedritoSieh nach unter ...

angreifen

berühren aber auch attackieren

2006-06-20 12:14:03 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

angschütt

dumm, verrückt

2008-04-09 13:20:13 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

angstraht

verloren

2006-05-24 09:51:22 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anhabig

zudringlich

2010-04-07 12:52:06 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Essen und Trinken

anhauen

ausgiebig essen

2006-09-14 12:35:07 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anhussen

aufhetzen, anstacheln, aufwiegeln,

2006-05-31 12:39:27 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

ankralen

zudringlich werden

2006-06-01 07:10:44 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anlahnen (2)

anzeigen, anschwärzen

2010-04-07 12:57:48 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anlahnen (1)

anlehnen

2007-04-26 14:06:18 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Essen und Trinken

anlaufen lassen

anschwitzen

2006-06-20 12:00:07 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anöden

jem. auf die Nerven, auf den Geist gehen, oder langweilen

2005-10-14 07:26:59 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesAufgenommen ins Wörterbuch

anpritscheln

anschütten, sich nass machen

2006-05-19 07:52:13 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Anrainer

Anlieger

2007-02-20 18:02:24 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anrara

sich eine Zigarette anzünden. (anrauchen)

2006-06-01 07:12:26 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anrauchen, eine anrauchen

eine Ohrfeige geben

2006-06-01 07:14:31 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anreiben, eine anreiben

eine Ohrfeige geben, zuschlagen

2006-06-27 15:45:28 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Anreiber

Vollrausch

2009-11-30 13:22:50 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten

Anreiber, I bekomm an Anreiber

verrückt erden, Ich werde verrückt

2008-07-17 13:34:45 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anrennen

anstoßen

2008-07-17 13:41:55 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anrennen lassen

jemandem ins Verderben laufen lassen

2008-07-16 12:33:50 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anschlagen

anzapfen

2008-07-16 12:36:47 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anschmieren (2)

anschwindeln

2010-04-07 13:11:21 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anschmieren (1)

anmalen

2010-04-08 12:48:50 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anschnauzen

anpöbeln, frech sein

2006-05-19 07:52:51 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Ansuchen

Gesuch

2006-06-01 07:17:17 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Ante, Antn

Spucke

2008-07-16 13:12:10 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

antun, du tust dir was an

bemühen, abmühen, Du hast dir große Mühe gegeben.

2008-07-16 13:07:38 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

antun, tu dir nichts an

aufregen, reg dich nicht auf

2008-06-19 12:29:18 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anwassern

jemanden betrunken machen, abfüllen

2006-07-13 12:32:55 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anzahn

das Tempo erhöhen

2006-07-13 12:53:58 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anzahn

angeben

2006-06-01 07:20:04 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Anzipf

unangenehmer Zustand, störender Zustand, wenn jemanden etwas auf die Nerven geht

2006-06-01 07:21:29 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

anzipfen

auf die Nerven gehen

2008-04-10 12:25:34 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Aracht

Arbeit

2007-03-22 12:01:30 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Zwischenmenschliches

arme Hausnase

arme Person, Person welche nichts oder wenig besitzt

2008-04-10 12:35:02 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Arschhadern

Windeln in der Zeit bevor es Pampers gab

2007-05-22 12:09:00 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesKategorie:Essen und Trinken

Aschanti

Arachide

2006-06-01 07:25:41 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

Ast

großer stämmiger Mann

2006-09-01 13:43:03 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

auf wiederlurga

auf wieder sehen

2010-04-08 16:44:55 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

aufblatteln (1)

aufschlagen, aufblättern, zum Beispiel: ein Buch

2010-04-09 14:25:55 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

aufbrummen

auferlegen, eine Strafe auferlegen

2007-08-31 12:32:46 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des EintragesAufgenommen ins Wörterbuch

aufdrehen (3)

angeben

2010-04-09 14:17:55 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

aufdrehen

die Stimme erheben, lauter werden

2006-06-21 14:20:35 von pedritoSieh nach unter ...Aufgenommen ins Wörterbuch

aufe

hinauf

2010-04-09 14:20:01 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

aufgedreht

übermütig

2006-09-04 07:45:26 von pedritoQualität des EintragesBekanntheit des Eintrages

aufgetaggelt

herausgeputzt, aufgeputzt

Österreichisch-Deutsches Wörterbuch ... Weiter >




FORUM.NET.COM A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


© 2000-2013 Roland Russwurm • MediadatenImpressumAGBOEWB

Letzte Aktualisierung: 15:34:31#


Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.