Daham Wörterbuch Forum Extras Österreich Büchl Anmelden

Suchwörter tata büderl Wen Zigarette tschuign tiag acht Fotzen Drucksache hilf Wortfilter Kategorie: AlleEssen und Trink..ArbeitsweltSport/Sportbegr..KleidungTechnische Begr..NaturStadtZwischenmenschl..Gemütszuständ..Amts- und Juris..JugendspracheKinderspracheHumorige Bezeic..Veraltet, Histo..Orts- und Rauma..ZeitangabenSchmähSchimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - ..Schimpfworte - .. Keine Schimpfworte Nur mit Aussprache Nur Bucheinträge Weitere Links: Russwurm Alexi Internet Wetten Haushaltsbuch Alexithymie Alexithymia Sinhala und Sri Lanka Sinhala und Ceylon Forum and Test Money Management Österreich Travel Community Language Community Flights Hotels Bairisch        Informationen zu Russi Region: Scheibbs Sortierung der Wörter nach: [Alphabet] Datum Österreichisch Deutsch abbankeln sterben Von Russi abbeuteln (1) abschütteln Von Russi abbrocken (1) abpflücken Von Russi abbusseln abküssen Von Russi abchristeln abschwingen beim Schifahren Von Russi abdrehen (1) abstellen, schliessen Von Russi abeisen enteisen, abtauen Von Russi Abfertigung Abfindung Von Russi abfieseln abnagen Von Russi abfotzen ohrfeigen Von Russi abfretten, sich sich abmühen, abplagen Von Russi Abgängigkeitsanzeige Vermisstenmeldung Von Russi abgebrannt pleite Von Russi abgriassln abschwingen beim Schifahren Von Russi abhausen pleite gehen Von Russi abkrageln erwürgen, jemanden den Hals umdrehen Von Russi abkugeln, sich ~ herzhaft lachen Von Russi abnutzen abnützen Von Russi abrebeln einzeln abpflücken (Beeren von der Traube) Von Russi Abrüster Soldat der mit dem Bundesheer fertig ist Von Russi abschasseln abwimmeln; schnell oder unhöflich abfertigen Von Russi abschlecken ablecken Von Russi Absenz Abwesenheit Von Russi abstrudeln, sich abmühen, hart arbeiten Von Russi abtatschkern tätscheln, über Körperteile streicheln (negativ empfunden) Von Russi Abverkauf Ausverkauf Von Russi abwaschen spülen (Geschirr) Von Russi abwatschen ohrfeigen Von Russi abzuzeln ablecken Von Russi Achterl Achtelliter (meist Wein) Von Russi Achtziger 80. Geburtstag Von Russi Adabei jemand der bei allen gesellschaftlichen Anlässen dabei ist Von Russi Adjutum erste vorläufige Entlohnung Von Russi Agrasel Stachelbeere Von Russi Aitel Döbel (Fisch) Von Russi Akonto Anzahlung Von Russi Alibert Spiegelschrank für das Badezimmer Von Russi allerweil immer Von Russi allfällig allenfalls Von Russi Almrose Alpenrose Von Russi Amtsschimmel übertriebene Bürokratie Von Russi anbandeln (1) flirten Von Russi anbandeln (2) Streit beginnen Von Russi anbrunzen auf etwas urinieren Von Russi anbrunzen, sich in die Hose machen Von Russi andippelt betrunken Von Russi ane pickn "eine kleben" Von Russi anfäulen (1) nerven, anwidern Von Russi ang(e)rührt leicht beleidigt Von Russi angefressen sein wütend sein, frustriert sein Von Russi Angelobung Vereidigung Von Russi angesoffen betrunken Von Russi anlassig aufdringlich Von Russi ansudern anjammern Von Russi aper ohne Schnee Von Russi Aquisitor Akquisiteur Von Russi Armutschkerl (2) jemand der nichts auf die Reihe bekommt Von Russi Armutschkerl (1) bedauernswerter Mensch Von Russi Arschkräuler Speichellecker, Schleimer Von Russi assekuriert versichert Von Russi auf den Strich gehen sich prostituieren Von Russi aufblatteln (2) stürzen Von Russi aufblatteln (3) jmd bloßstellen Von Russi aufhussen anstacheln (etwas zu tun) Von Russi aufhussen aufhetzen Von Russi aufklauben aufheben Von Russi aufmascherln aufputzen, auffällig kleiden Von Russi aufmascherln, sich sich schön herausputzen Von Russi aufpassen wie ein Haftelmacher sehr konzentriert sein Von Russi aufpischen schmücken von Rindern für den Almabtrieb Von Russi aufzahlen hinzuzahlen Von Russi aufzwicken jmd. (meist ein Mädchen) für sich gewinnen Von Russi Auge Von Russi ausgschamt unverschämt, durchtrieben Von Russi aussackeln (jemand) ausnehmen, das Geld aus der Tasche ziehen Von Russi äußerln mit dem Hund Gassi gehen Von Russi außertourlich außerhalb des normalen Ablaufes Von Russi Baaz Pampe Von Russi bacherlwarm angenehm warm Von Russi Bagage Lumpenpack Von Russi Bahöl Lärm, Wirbel, Behei, Bohei, Buhei Von Russi Ballawatsch Durcheinander Von Russi bampfen mampfen Von Russi Bankl Bank Von Russi Bassena Öffentliche Wasserstelle in alten Miethäusern ("Zinskasernen"), eine je Stockwerk bei ursprünglich wasserlosen Wohnungen Von Russi Bassenaratz Hausmeister Von Russi Batz Matsch, Schleim Von Russi batzig aufgeweicht, breiige Konsistenz Von Russi batzweich sehr weich, fast flüssig Von Russi Baum Von Russi Bauxerl herziges, kleines Kind Von Russi bei der Arbeit auf der Arbeit Von Russi Beisl kleine einfache Gaststätte Von Russi Beistrich Komma Von Russi Beißzange Kneifzange Von Russi Bemmerl (1) Kot von Tieren (in Form kleiner Kügelchen) Von Russi Bemmerl (2) Kleinigkeit Von Russi Bemmerl (3) Fußball Von Russi Bemmerl (4) Kugerl, kleine Kugel Von Russi Bernerwürstl Würstchen mit Käse gefüllt und in Speck eingewickelt Von Russi Österreichisch-Deutsches Wörterbuch ... Weiter >

FORUM • .NET • .COM • A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z •

© 2000-2013 Roland Russwurm • Mediadaten • Impressum • AGB • OEWB

Letzte Aktualisierung: 08:58:46#

Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.