|
| |
Informationen zu Gonzales |
|---|
Region: Wien 9.,Alsergrund
Sortierung der Wörter nach: [Alphabet] Datum |
| | Österreichisch | Deutsch | | |  |    | acheln | essen | | | | | Agram | Zagreb | | | |   | Ahnl | Großmutter | | | | | altln | das Alter (eines Weines) bezeichnen | | | | | Annonce | Inserat | | | | | Apportl | geworfener und vom Hund zurückzubringender Gegenstand | | | | | aufgeben (einen Brief) | absenden | | | |  | Barréln, eine B. schlagen | spektakulärer Sturz, Fall | | | |  | Blechschuaster | Karosseriespengler | | | | | Blenten | Buchweizen | | | | | Bocher (ein mieser B.) | ein unsymphatischer Mensch | | | | | Bojatza | Hanswurst | | | | | Brä | Brigittenau (20.Wiener Bezirk) | | | | | Brünn | Brno | | | | | Bummerl | Tor beim Fußball | | | | | bumstinazl! | hoppla! | | | | | Daubel | Fischnetz | | | |  | der Hallo ist schon gestorben | Reaktion auf die Anrede mit "Hallo" | | | |  | Droad | Getreide, das | | | | | Fahn | Fahne, die | | | | | Feuerwerker | ehemals Unteroffiziersgrad der Artillerie | | | | | fingerln | fingern; stehlen; Tätigkeit beim Petting | | | | | fleanschn | grinsen, spöttisch schauen | | | | | Fratschlerin | Marktweib, neugierige Frau | | | | | Frießling | Vielfraß, Gourmand | | | | | frischgflacht | unerfahren, neu eingestellt | | | | | gachblond | weißblond, platinblond | | | | | gagerzen | gackern | | | | | Ganauser | Gänserich | | | | | gflickt | pockennarbig, narbig | | | | | Gflickter | Pockennarbiger | | | | | Gießamper | Gießkanne | | | | | gigerzen | stottern | | | | | Grafflwerk | wertloses, unnützes Zeug | | | | | Gruftspion | Person, die alters- bzw. gesundheitsbedingt der letzten Ruhestätte sehr nahe ist | | | | | gstatzte Gredl | weibl. Wesen mit imposanten Busen | | | | | hamham | essen | | | | | Haselstaudn | Haselnußstrauch | | | | | Hendlbiagl | Hühnerkeule | | | | | heugn, heugna | Heu zusammenrechen | | | | | Hobel (du kannst mir den Hobel ausblasen) | Götzzitat | | | | | Hollermapsen | unansehliches, wenig schönes Kind | | | | | hoppadatschig | ungeschickt, unbeholfen | | | | | Huastn | Gurgel | | | | | Hülsen | Bierdose | | | | | Kalmuckjanker | niederösterreichische Trachtenjacke | | | |  | Kalter | Fischbehälter | | | | | Kapelln, terrische | schwerhörige Person | | | | | Kapplstudent | korporierter farbentragender Student | | | | | Karnische | Gardinenleiste | | | | | Karracho | schnelle Bewegung | | | | | Kathl, die schnelle | Durchfall | | | | | Keppelzahn | 1) letzter verbliebener Zahn, 2) zänkisches Weib | | | | | Kiefer | Kiefer, der | | | | | Kluppensackl | magere Person | | | | | Kobel | (Holz)Verschlag | | | |  | Koberin | Kupplerin, Puffmutter | | | | | kramantschen | herumkramen, auf-, wegräumen | | | | | Kuchlfee | Köchin | | | | | Kuhtritt | Wulfenia | | | | | Laibach | Ljubljana | | | | | Mahri gehen | die Gemeindegrenzen begehen | | | | | Marburg | Maribor | | | | | Millimadl | dralles Mädchen | | | | | Mohnbeugl | mit Mohn gefülltes gebogenes Backwerk | | | | | muki | schlecht, vergeblich, unangenehm | | | | | Nylonsackerl | Plastiktüte | | | | | Pábler | Bettler | | | | | Pferderl | Straßenprostituierte; kleines Pferd | | | | | Pintsch | Fünfer (schlechteste Note in der Schule) | | | | | Preßburg | Bratislava | | | | | pülseln | schlafen | | | | | Ratsche | Holzklapper | | | | | Ratzenschwaferl | dünnes Zöpfchen | | | | | Rauchfangtaube | ungepflegtes weibl.Wesen | | | | | Rollwagerl | Rollstuhl | | | | | Ruaß | Ruß; Gesindel | | | | | Ruaßflankerl | Rußteilchen | | | | | Schabrackn | alte, verbrauchte Frau | | | | | Schlapfendampfer | Fahrrad | | | |  | Schnallendrucker | ambulanter Vertreter | | | | | Schottergrube | Kiesgrube | | | | | Schwab | Küchenschabe | | | | | sich anschledern | sich ansaufen | | | | | sich rühren | sich bemerkbar machen | | | |  | Sopron | Ödenburg | | | | | Staudenhocker | übervorsichtige, zu keinem Risiko bereite Person | | | | | stinkfad | öde, langweilig | | | | | stoppeln | nach Kork riechen und schmecken (Wein) | | | | | Strauckn | Schnupfen | | | | | Tschumpas | Gefängnis | | | | | Uhudl | häßliches Mädchen (kommt von Uhu) | | | | | Umgang | kirchl. Prozession | | | | | Umurken (2) | unsympatisches, unansehnliches Wesen | | | | | Untam | ungeschickter, unbeholfener Mensch | | | | | unterspickt | rundlich, vollschlank | | | | | Verreckerl | schwächliches Lebewesen | | | | | verwortageln | verderben, verwechseln | | | | | verwurschteln | verwechseln, verdrehen | | | | | Vormeister | ehemals Charge der Artillerie | | |
|
Österreichisch-Deutsches Wörterbuch ... Weiter >
|
