|
| |
Informationen zu willi04 |
|---|
Region: Völkermarkt
Sortierung der Wörter nach: [Alphabet] Datum |
| | Österreichisch | Deutsch | | |  |   | abpfiaten | sich verabschieden | | | | | abschoasseln | geringschätzig behandeln, abtun | | | |   | am Ende | vielleicht, zuletzt, schließlich | | | | | armer Heiter | bedauernswerter Mensch | | | |  | Arschnudel | Randstück eines eckigen Kuchens, besonders das Eckstück | | | | | aufkommen | aufwachen | | | | | aufziehen | provozieren, jem. zum besten halten | | | | | Bettelmandlgulasch | Kartoffelgulasch | | | | | Boisei | eine kleine Weile | | | | | Bradl | Schweinsbraten | | | | | Butschn | Kanne, Eimer | | | |  | daweil | inzwischen | | | | | daweil haben | Zeit haben | | | |  | dechter | wohl, doch | | | | | Drecksonne | Sonnenstrahlen, die nach der Raumpflege Unsauberkeiten aufzeigen | | | | | einhohl | nach innen gebogen, konkav | | | | | einsalzen | mit Schnee einreiben | | | |  | Eselsohr | Umgeknickte Buch- oder Heftseite | | | | | firanond | aneinander vorbei | | | | | flaggisch | unanständig | | | |  | futzeln | sehr klein schreiben | | | | | gaffen | doof schauen | | | | | Gattehosen | Unterhosen, besonders lange | | | |  | grantschen | mit den Zähnen knirschen | | | | | grüne Würste | frische, ungeselchte Würste | | | | | Halt, die | Viehweide | | | |  | Haschpler, Verhaschpler | Versprecher | | | | | husig | schnell, eilig | | | | | Innerösterreich | Zusammenfassender Name für Kärnten, Steiermark, Krain und das Küstenland im Habsburgerreich | | | | | Kaschpl | Sautrank, flüssiges Schweinefutter | | | | | Keixn | Schafunterstand, lustig auch: Bett | | | | | Klemmer | geiziger Mensch | | | | | knabbeln | ein kurzes Schläfchen halten | | | | | Manggeischmalz | Murmeltieröl | | | | | Mentschin | Mädchen | | | | | nachdrehen | sich im Schlaf umdrehen | | | | | napfertzen | schlafen, besonders am Tag | | | | | Neidl | Liebkosung, Umarmung | | | | | pachlwarm | lauwarm | | | | | Patzl | kleine Menge | | | | | Pflatsch | größere Menge | | | | | Pirsch | Jagd | | | | | Posdirn | Mädchen | | | | | Schuber (2) | Lade, Schublade | | | | | Tommerl | im Ofen gegarte Mehlspeise, Sterz | | | | | Tschreapen (3) | Geschirr | | | | | Tuck | Schrulle | | | | | Unreim | Unglück, Pech | | | | | verdattert | ungläubig | | | | | vergachen | in der Eile etwas falsch machen | | |
|
|
