|
| |
Informationen zu Weibi |
|---|
Region: Sankt Veit an der Glan
Sortierung der Wörter nach: [Alphabet] Datum |
| | Österreichisch | Deutsch | | |  |   | (a-)schnorrlen (Vorarlberg) | jmdn. beschimpfen | | | |   | abischwaben | hinunterschwemmen, -spülen, -trinken | | | |   | Acher(le) | Eichhörnchen | | | | | Afel | Eiter | | | | | afeln | eitern | | | | | aflig | eitrig | | | | | auslassen (3) | überschnappen, durchdrehen | | | |  | Auslasser | Aussetzer | | | | | Bertramskraut | Estragon | | | |  | betaggeln | betrügen | | | |  | blära | weinen, plärren | | | | | blaselte Äpfel | Bratäpfel | | | | | Brent | Jause, Zwischenimbiss (Nachmittag) | | | |  | brenteln | jausnen | | | | | Bündt (Vorarlberg) | Wiese, Weide | | | | | Butterwalgen | Kinderspiel - den Hang hinunterrollen | | | | | Butzga | Kerngehäuse | | | | | buz | ganz, total, absolut, super | | | | | Eierscheiben | Murmelspiel mit gefärbten Ostereiern | | | |  | ein luckertes Heferl | eine schwache Blase | | | | | ein Scheitel zulegen | sich beeilen, einen Zahn zulegen, beschleunigen | | | | | Estrich (Vorarlberg) | Dachboden, Boden | | | | | etlane | etliche, einige | | | | | Fatschenpopale (-ele) | Wickelkind | | | | | frisch und gesund wichsen | Brauch am Unschuldigen-Kinder-Tag (28.12.) | | | | | fürba | kehren | | | | | fürben | kehren, auskehren (mit dem Besen) | | | | | Furka | Mistgabel | | | | | geitig | geizig | | | | | Gewergel | etwas Missratenes, in völlig chaotischem Zustand | | | | | Gigagampfa (Vorarlberg) | Wippschaukel, Wippe | | | | | Gigerlfutter | Studentenfutter | | | | | Glaskrapfen | Berliner | | | | | Glaspatzen | Augen, Kulleraugen | | | |  | Gockerl | Muschi, Vagina | | | | | goodalgrozzn | jemanden (um)schmeicheln, sich bei jemanden einschleichen | | | | | gschied | gescheit | | | | | gsi | gewesen, war | | | | | Hollerstraube | herausgebackene Hollunderblüte | | | | | Hoppadatschi | ungeschickte Person | | | | | Hupfauf | Soufflé | | | | | jassen | ein in Vorarlberg beliebtes Kartenspiel | | | | | Karner | Keltischer Volksstamm | | | | | Kindelmahl | Taufmahl | | | | | klamm (1) | beengend | | | | | klamm (2) | knapp | | | | | kluntzen | jammern | | | | | kostprotzen | beim Essen heikel sein, die Kost verachten | | | | | Kramperl (1) | kleine Gartenhacke | | | | | Kratzat(e) | Mehlspeise, siehe auch Kaiserschmarren - | | | | | Kriase, Kriease, Kriasi | Kirschen | | | | | Kutza (Vorarlberg) | Decke | | | | | Manderleit | männl. Wesen | | | | | Maulwerk | Mundwerk | | | | | Mentig, Menti | Montag | | | | | nicht gut beinander sein | in gesundheitlich schlechter Verfassung sein | | | | | Nudelzähler | Vorarlberger Zollbeamter | | | | | Oha! | Hoppla! | | | | | Pärle | doppeltes Brötchen | | | | | pfloggern, uma- | faulenzen, faul herumliegen | | | | | Plärrpopa | Heulsuse, Schreihals | | | | | pritscheln | Wasser lassen, kleines Geschäft verrichten | | | | | Radetzky (2) | Deckname f. die Spielkarte Weli/Welli (Sbg. Blatt, 6er-Schelle) | | | | | Raunken, Rauken | Gebäck od. Fleischgericht in Form von unförmigen Knödeln | | | | | Speitel | Spalte | | | | | Tafelspitz (Fleischteil, Rind) | Rinderhüftspitze | | | | | Togga | Dummkopf, Narr, Spinner | | | | | Tschoder | Haarschopf (zerzaust, wirr) | | | | | tschodern, her- | an den Haaren (herbei-)ziehen, (her)beuteln | | | | | tschodrat, tschudrat | mit zerzaustem Haar, struppig, unfrisiert | | | | | Tschopperl, Tschoppale | hilfloses, ungeschicktes Dummerchen | | | | | Tschudel (2) | unüberlegtes Dummerchen | | | | | Wabl | Weib | | | | | Waudel | Purpel | | | | | Woachfleisch (Weihfleisch) | geweihtes Fleisch (Osterbrauch) | | | | | Zommgschobach (Zusammengeschobenes) | letzter Rest | | | | | zum bosn | aus Boshaftigkeit, aus reiner Bosheit | | |
|
|
