|
| |
Informationen zu rolandschweiger |
|---|
Region: Wien 10.,Favoriten
Sortierung der Wörter nach: [Alphabet] Datum |
| | Österreichisch | Deutsch | | |  |   | (sich) den Akt ausheben lassen | (sich) Akteneinsicht verschaffen (bzw. geben lassen) | | | |   | abberaumen | absagen (Tagsatzung, Gerichtstermin) | | | |   | Ampèredioxid | Geruch von verbranntem Kunststoff (bzw. verschmorten elektrischen od. elektronischen Bauteilen, Isoliermaterial etc.) | | | | | Bandl | Tonband od. Video(Cassette); Anrufbeantworter; Mailbox | | | |  | Beilagscheibe | U-Scheibe, Unterlegscheibe | | | |  | Bumsn | billige Absteige; schäbige Herberge; (Stunden)Hotel | | | | | Deppensteuer | Lotto; Lottoeinsatz | | | | | Dreivierteltakt | Defekt am (Otto)Motor | | | | | einen Kurzen reißen | einen Kurzschluß verursachen | | | | | eingewaschelt werden (passiv, s. auch einwascheln) | vom Regen nass werden (passive Form) | | | | | Einlagezahl | Flurstücknummer (Grundbuch) | | | | | einwascheln | einwässern, gießen | | | |  | Engerling; Engerlinge | Garnelen, Shrimps - jedoch auch Erdnuss-Flips | | | | | Fisch | Fehler in einem (Computer)Programm; Bug | | | | | Fliegenkleschen | Fliegenklatsche; Fliegenpracker | | | |  | Furchenadel | Bauernstand; Personen die in der Landwirtschaft tätig sind | | | | | garagiert | garagen-gepflegt | | | | | Glotzophon, Glotzofon | Fernseher, TV, Fernsehgerät | | | |  | Grawuri, Krawuri, Kramuri | kleine, wenig wertvolle Gegenstände (in einer Schublade) | | | | | Greukerl, Kreukerl | Schlafsand, Traumsand, morgentliche korn-artige Ablagerung im Augeninnenwinkel | | | | | Kaneulie, Kaneilie, Kanäulie, Karnäulie | Schlampe, lüsterndes Mädchen; bösartiges Weib; Intrigantin | | | | | kastrierter Computer | Spielekonsole; game-boy; play-station, x-box udgl. | | | | | Klapperatismus | schlechte oder (zu) filigrane od. unübersichtliche Mechanik | | | |  | Krokodü | Essigkurke | | | | | Latern(dl)garage | Parklücke auf der (öffentlichen) Straße | | | | | malträtieren, maltraitieren | jemanden oder etw. schlecht behandeln | | | | | paketieren (paketiert) | verpacken, abpacken (verpackt, abgepackt) | | | | | Pawlatschen (2) | (Keller- od. Dachboden)-Holzverschlag, Kellerabteil | | | | | Rechtsmittel | Rechtsbehelf | | | | | Roangerln | vermutlich etwas zu klein geratene (weibliche) Brüste / Busen, in manchen Teilen D auch Reißzwecken ;-) | | | | | Russen | marinierte Heringe; Gabelroller; Bismarckheringe | | | | | Schallerwachel, Schallawachl | Aufsichtsperson; für etw. zuständige oder verantwortliche Person | | | | | Schätzometer | ungenaues Meßgerät; fragwürdiges Meßergebnis; ungenaue Uhr; uneindeutige Zeitangabe | | | | | Stummerl | stumme Nachricht auf dem Anrufbeantworter (od. Mailbox) | | | | | Traufenpflaster | regenwasser-abweisender Belag an der Hauskante (zB Beton, od. Gehweg-Platten) | | | | | Tschick-Triacherl | Aschenbecher | | | |  | Tschuschen-Fernsehen | Waschmaschine od. Wäschetrockner | | | | | Visage | leicht abwertend für Antlitz, Gesicht | | | | | Zantimeter; Cantimeter | Maßband; Rollmaßband; Schneidermaßband | | | | | Zeilenaquarium | (Bildröhren)Fernseher | | | | | zur Gänze | vollständig; einzig und allein; total; eindeutig; voll und ganz | | |
|
|
