|
| |
Informationen zu Zaglbauer |
|---|
Region: Zell am See
Sortierung der Wörter nach: [Alphabet] Datum |
| | Österreichisch | Deutsch | | |  |    | abbleiken | abrutschen (in Form einer Muhre) | | | |  | alleweil | immer, stets | | | | | Bleike | Muhre | | | |  | Bois | Weile | | | | | dengg | linkisch | | | | | Ehling | Ohr, Ohren | | | |   | Feimnudel (2) | Torte | | | |  | Feinz | Missmut, Übellaunigkeit | | | | | feinzig | sehr übel gelaunt, missmutig | | | | | Fettn | Glück, Massel | | | |   | Fraisen | Krämpfe | | | | | Galtvieh | Jungvieh | | | | | Geschnacker | Kinder, Anhang | | | | | glantern | mit wackelnder Bewegung gegen einen Widerstand schlagen (so z.B. ein breites Gatter, das man aufstößt und das gegen die Wand schlägt) | | | | | Goggen | Pickel, Mitesser | | | | | goggert | pickelig, mit Hautunreinheiten versehen | | | |  | grawutisch | wütend, fuchtig | | | |  | griawig | nett, lieb, lustig | | | | | Hutten | Stofffetzen,Tuch, Lappen | | | | | Huttn umman Heaschd | | | | | | jankern | mit großem Appetit essen | | | | | Jemanden bei der Lebehoch haben | Jemanden (am Genick) gefasst halten | | | | | Koi | Kinn | | | | | kropfezn | rülpsen (heftig) | | | | | Letten | erdiger, lehmiger Schmutz, durchweichte blanke Erde | | | | | Napfezer | kurzes Schläfchen | | | | | ninnaschd | nirgendwo | | | | | noggeln | wackeln (Zahn, Konstruktion) | | | | | Nudel (1) | Mehlspeise | | | | | Onaggeln | abnagen (?), Das Schmerzgefühl, das man in den Fingerspitzen empfindet, wenn man von großer Kälte in die Wärme kommt | | | | | Pfenkerling! | Pustekuchen! | | | | | ranggeln | ringen, Kräfte messen (tun aber nur die Buam oder die Ranggler am Hundstein) | | | | | Reanggn | dicke Scheibe (Brot) | | | | | Reim (1) | Glück, Massel | | | | | reimig | glücklich (im Sinne von Glück haben) | | | | | Rohrnudel | Kuchen | | | | | Scherm (3) | Viehunterstand | | | | | Soissn | Salse, Konfitüre, Marmelade | | | | | spee | sauer od. säuerlich (schmecken u. dreinschauen) | | | | | sprozaugert | mit großen, heraustretenden Augen | | | | | trischaken | verhauen, schlagen, verklopfen | | | | | Tschacki-Quacki | Getränk minderer Qualität, "Geschlader" | | | | | überwahren | nicht gewahren, übersehen, nicht bemerken | | | | | vazierend | umherziehend, dienstfrei gestellt | | | | | woitan | sehr, ziemlich | | | | | Zacher | Zähren, Tränen | | | | | zlegsnd | desolat, abgenutzt | | | | | zoazeng | hie und da aber eher selten | | | | | zu dosteln kommen | zurechtkommen | | | | | zwe, zwo, zwoa | zwei männliche Personen, zwei weibliche Personen, zwei Dinge bzw. zwei Personen unterschiedlichen Geschlechts | | |
|
|
