Weil so alt, hier die Erklärung [ von bessawissa am 2007-04-13 05:09:37 ]
His Master's Voice (den saxon genetiv hat der Kasten "Übersetzung" nicht angenommen) war eine berühmte Plattenfirma (v. a. Schellacks), bis in die 60er Jahre, wenn ich mich nicht irre. Das Logo war ein Hund vor einem alten Grammophon. Hausmasters Voice soll davon abgeleitet heißen: was der kleine Mann auf der Straße eben so denkt und redet.