|
| |
Deutsch - Österreichisch : eine Lüge (eher lustig) auftischen - a Gschichtl drucken
| Österreichisch : | a Gschichtl drucken | | Deutsch : | eine Lüge (eher lustig) auftischen | | | | Eingereicht von : | doc ( Region : Vöcklabruck) | | Eingereicht am : | 2007-02-28 12:26:51 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Beurteilungen |
|---|
2007-02-28 13:49:10(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-03-01 06:36:55(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
bei uns werden die Gschichtln eher "druckt".
2007-04-02 12:30:19(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-05-17 12:34:02(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
verwende eher a Gschichtl drucken
2007-07-11 14:55:18(): Qualität=1: Bekanntheit=20%
Bei uns werden Gschichtln _druckt_.
2007-07-16 22:42:30(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
ich plädiere auch für a Gschichtl einedrucken
2007-07-18 19:14:06(Wolfsberg): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-09-11 23:08:24(Wien 2.,Leopoldstadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-14 11:52:03(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
G\'schichtldrucker
2007-09-20 05:46:16(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-30 18:23:31(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-18 12:53:52(Hallein): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-25 19:00:01(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=80%
kenne ich eher als \"a Gschichtl einedruckn\"
2008-03-03 19:00:22(Deutschlandsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-12 10:17:50(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-12 19:02:48(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-12 21:42:05(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-13 10:12:12(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-04-13 17:23:35(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-24 18:59:50(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-08 22:02:09(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-08 22:55:34(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-08-13 09:41:40(Sankt Johann im Pongau): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-08-13 17:13:45(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-04 23:27:15(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Noch richtiger wäre: Jemandem a Gscichtl eini druck\'n. = hinein drücken.
2008-10-22 08:56:38(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-22 09:08:19(Freistadt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-10-22 09:13:53(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-13 13:13:06(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-05 21:20:20(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-29 17:20:21(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-10 16:50:49(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-06-15 11:42:00(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2009-07-09 00:14:25(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-08-12 10:34:10(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-09-23 22:00:52(Linz-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-09-24 06:32:10(Hermagor): Qualität=1: Bekanntheit=100%
der Kontext, in dem diese Phrase verwendet wird, erscheint mir eher abwertend als lustig
2009-12-01 19:42:57(Graz-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=100%
.. alles, was mit : waaast eh, ..... anfangt
2009-12-01 19:52:20(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
"eine Lüge auftischen" passt grundsätzlich. Ich verwende es auch, wenn jemand übertreibt oder sich möglicherweise irrt. In jedem Fall klingt die "Geschichte" unwahr.
2009-12-01 20:46:34(Bregenz): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-12-01 22:22:42(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-02 01:21:08(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-02 15:31:49(Oberwart): Qualität=1: Bekanntheit=80%
Kleine Lüge um besser dazustehen.
2010-01-25 20:18:51(Leoben): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2010-03-16 18:11:11(Gmunden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-03-16 19:24:48(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-17 12:15:04(Kirchdorf an der Krems): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-06-17 15:43:48(Krems(Land)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-06-17 20:53:41(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-05-02 01:48:01(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-02 06:12:31(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-03 22:28:10(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-06-03 22:36:25(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-04 08:27:43(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Der Ausdruck wird im Tullnerfeld häufig (auch unter jüngeren Leuten) verwendet, auch wenn jemand mit etwas überschießender Fantasie einen wahren Kern mit Ergänzungen oder Verdrehungen ausschmückt, kurzum es mit der wahrheitsgetreuen Darstellung einer Begebenheit nicht sehr genau nimmt.
2011-06-04 14:31:12(Eisenstadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-04 18:48:43(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Auch hauotwörtlich: G´schichtldrucker
2011-07-11 09:22:39(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-07-27 05:52:45(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-19 09:01:31(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Ich kenne den Ausdruck nur als "jemandem ein Gschichtl EINEdrucken".
2012-02-25 22:22:08(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-02-26 16:25:30(Radkersburg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-04-19 07:32:05(Bludenz): Qualität=0: Bekanntheit=80%
sollte eigentlich:" a Gschichtl einedrucken" heißen
2012-04-19 07:57:30(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2012-04-19 10:13:38(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-04-19 16:13:01(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
1 
0 