|
| |
Österreichisch - Deutsch : auprunzn - anmachen, anpinkeln
| Österreichisch : | auprunzn | | Deutsch : | anmachen, anpinkeln | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2007-02-07 14:31:41 | | Verwendung : | vulgär | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
[ von HeleneT am 2007-02-07 20:10:03 ] nachdem wir das Wort prunzen aus unerklärlichen Gründen noch nicht dabei haben, wäre es nicht vernünftiger prunzen direkt rein zu nehmen und auprunzen als Variante der in der Aussprache? [ von stanton am 2007-02-07 23:05:00 ] "brunzen" (mit weichem B!) gibt es schon - die Schreibweise mit "hartem" P war mir bislang noch nicht geläufig.
Wäre eigentlich ein typischer Fall für die "diffuse" Suche, die ich vor einiger Zeit im Forum vorgeschlagen habe. Bis dahin - bei Unklarheiten zwischen harten vs. weichen Konsonanten einfach unter beiden nachschauen...
Das vorliegende Wort hat zwar meiner Meinung nach einen eigenen Eintrag verdient (wg. eigenständiger Bedeutung), allerdings würde ich es in "aubrunzen" ändern... [ von HeleneT am 2007-02-08 08:41:49 ] Mit der Selbstkontrolle... ich spreche brunzen tatsächlich weich aus und anprunzen hart... es passt beides, würde ich mal sagen. auprunzn [ von koro am 2007-02-08 12:20:41 ] Ich würde hier in Innsbruck "unprunzn" sagen, wobei ich noch anführe, dass eigentlich im Innsbrucker Raum für alles, was in Ostösterreich die Vorsilbe "au" im Sinne von "an" verwendet wird, hier die Vorsilbe "un" zur Verwendung kommt. |
| Beurteilungen |
|---|
2007-02-07 15:54:26(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-02-07 16:56:42(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-02-07 20:08:13(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-02-08 00:46:17(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-21 08:33:05(Murau): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-06-01 10:41:35(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
 |
|
