Vielleicht.. [ von klaser am 2007-01-14 22:37:38 ]
sollte ich einmal sagen, was ich mit dem Kommentar "Allgemeindeutsch" meine. Hier geht es um Begriffe, die in den bairisch (kein y)-österreichischen Dialekten vorkommen (Vorarlberg ist ein Problem) und auf Binnendeutsch eine andere Entsprechung haben. Österreichisch-Deutsches Wörterbuch heisst ja nicht, dass es um österr. Deutsch geht, sondern ist analog "Tschetschenisch-Englisches Wörterbuch" zu verstehen.