Österreichisch - Deutsch : hiigstraat - gestürzt, gefallen (es hat jemanden "hingestreut")

Österreichisches Wörterbuch 
Suchwörter
Wortfilter
Kategorie:

Keine Schimpfworte
Nur mit Aussprache
Nur Bucheinträge


ElitePartner.de

Weitere Links:

iPhone Programme


Dekor Farben


Internet Wetten


Haushaltsbuch


Alexithymie


Alexithymia


Money Management


Sportwetten


Alooha Sprache
Language Community

      
  


Österreichisch - Deutsch : hiigstraat - gestürzt, gefallen (es hat jemanden "hingestreut")


Österreichisch :

hiigstraat

Deutsch :

gestürzt, gefallen (es hat jemanden "hingestreut")

 
Eingereicht von :joeditt ( Region : Wien 2.,Leopoldstadt)
Eingereicht am :2006-11-02 17:32:32
Verwendung :ugs
 
Kategorien : noch keine Kategorie


Kommentare
Anwendung [ von joeditt am 2006-11-02 17:42:30 ]
Wird stets erlitten (niemand straat si söba hii / streut sich selbst - vorsätzlich - hin);

meist als Mittelwort der Vergangenheit
(dabei steht "es" für höere Gewalt zur Unterstreichung der Dramatik);

allenfalls als Mahnung oder leidvoll kritische Feststellung im dramatischen Präsens:
Do straats di hi(n) - da streut es dich hin / wird es dich hinstreuen, streut es jede(n) zwangsläufig hin
(in Fällen von als vermeidbar bewerteter Rutschgefahr oft als Warnung - bzw. mit impliziter Kritik an nachlässigem Reinigungspersonal oder aber an fahrlässigen FußgängerInnen gebraucht, u. U. im voraus).
Beurteilungen
2006-11-03 04:39:19(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
   
hiigstraat

< Voriges Wort       > Nächstes Wort



FORUM.NET.COM A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


© 2000-2011 Roland Russwurm • MediadatenImpressumAGBOEWB

Letzte Aktualisierung: 05:42:00#