|
| |
 1  2 Deutsch - Österreichisch : Tiefparterre, Halbkeller - Souterrain
| Österreichisch : | Souterrain , das | | Aussprache : | suterrää | | Deutsch : | Tiefparterre, Halbkeller | | | | Eingereicht von : | yad-yag ( Region : Hallein) | | Eingereicht am : | 2006-09-22 15:22:19 | | Verwendung : | - | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| (suddern = jammern, sich pausenlos beschweren), sudern [BUCH] (=jammern, sich pausenlos beschweren), stieren (=stochern), stieren (=starr schauen), (sudern = ständig jammern), Zidern (=Citroen (In erster Linie für den guten alten 2CV), Zitrone (=Citroen), Stern [BUCH] (=), Stern (=Kotfleck in der Unterhose), zettern (=maschinell Heu wenden), sudern (=aufregen), Zadern (=Sehnen, Fasern (Fleisch)) |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Souterrain - Untergeschoß [ von JoDo am 2006-09-22 16:11:43 ] von frz.: "unter der ebenen Erde".
Es ist kein Keller, kein Tiefgeschoß, meist ca. 1 Meter unter Niveau. Die Benutzbarkeit als Wohnung regelt die Bauordnung.
Kellerwohnung ist definitiv daneben. Das Wort da [ von JoDo am 2009-01-11 18:54:22 ] steht noch immer auf der Löschliste, obwohl die Übersetzung nachgebessert wurde! |
| Beurteilungen |
|---|
2006-09-22 20:05:27(Wien 12.,Meidling): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
besser: Halbkeller-Geschoß; etwa "Souterrain-Wohnung"
2007-06-06 21:56:20(): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
...und außerdem allgemeindeutsch
2007-12-01 21:12:38(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Tiefparterre, Kellergeschoß
2008-12-14 18:47:47(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-21 14:37:20(Kitzbühel): Qualität=2: Bekanntheit=80%
 |
|
