|
| |
 1  0 Deutsch - Österreichisch : ein klein Weniges - Alz, Alzerl
| Österreichisch : | Alz, Alzerl | | Deutsch : | ein klein Weniges | | | | Eingereicht von : | Erik ( Region : Wien 10.,Favoriten) | | Eingereicht am : | 2006-08-29 14:37:38 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
gefunden: [ von JoDo am 2006-10-19 22:59:19 ] Diminutiv von Alz = Lederauflage auf den Schuhleisten, kleines Stück < ital. alzo = Stück Leder, das den Schuh ausfüllt
Lit.: Romanismen im Bairischen:
http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=976745496&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=976745496.pdf Aussprachestudie: [ von JoDo am 2006-10-19 23:21:17 ] Burgenland: eher Aizerl
Kaernten: Atzerl
Niederoesterreich: Euzal
Oberoesterreich: auch Aitzerl, Aichtel
Steiermark: eher "Eizerl"
Steiermark: Oizerl
Wien: ein Alzerl Fisch - s. Weinheber, Wien wörtlich Bei Weinheber: [ von Koschutnig am 2008-06-16 10:34:19 ] "..ein kaltes Ganserl, jung und frisch, ein Alzerl Käs, ein Stückl Fisch, weil ich so früh am Nachmittag nicht schon was Warmes essen mag." (Der Phäake) |
| Beurteilungen |
|---|
2006-08-29 15:13:26(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
siehe auch: Äu(t)zerl
2007-12-28 14:42:42(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-16 16:13:07(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
