|
| |
 2  0 Österreichisch - Deutsch : Polizze - Police
| Österreichisch : | Polizze , die | | Aussprache : | Polize | | Deutsch : | Police | | | | Eingereicht von : | drschaeffera ( Region : Bayern) | | Eingereicht am : | 2006-08-03 08:23:09 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Frage an WIen 23: [ von Brezi am 2008-01-13 23:38:08 ] Welche Versicherungen in Österreich schreiben denn 'Police'? Ich finde eigentlich das kurios, denn in Österreich heißen Polizzen einfach Polizzen. - @drschaeffera: die Aussprache 'polize' kenne ich eigentlich nicht. Ich finde das Doppel-z geht auch in die Aussprache ein und ich spreche das zz so aus wie in 'Mezzosopran' oder 'Pizza' (also den Vokal davor deutlich verkürzend). Polizze [ von Yana am 2008-01-14 09:56:09 ] ich kenne aus Österreich auch nur die Polizze (ital.Urspr.) und in D die Police (franz.) @Yana: danke für den Rückenwind [ von Brezi am 2008-01-14 10:00:12 ] und auch für die Angabe des Ursprunges in beiden Fällen (den ich nur vermutet habe, aber nicht sicher wusste). [ von Meli am 2008-01-14 20:59:25 ] |
| Beurteilungen |
|---|
2006-10-02 22:20:47(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-10-11 11:50:44(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=80%
tatsächlich schreiben manche Ö Versicherungen Polizze, eigentlich kurios.
2008-01-13 23:38:20(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-14 20:58:25(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-26 11:21:35(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
D offiziell: "Versicherungsschein"
2010-01-26 12:26:23(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Nur die Aussprache ist falsch!
2012-01-18 20:06:15(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
