|
| |
Deutsch - Österreichisch : Service, der (jedoch gibt es auch das Service im Deutschen, gemeint ist dann aber ein Kaffee- oder Tee-Service) - Service, das (Dienstleistung)
| Österreichisch : | Service, das (Dienstleistung) , das | | Deutsch : | Service, der (jedoch gibt es auch das Service im Deutschen, gemeint ist dann aber ein Kaffee- oder Tee-Service) | | | | Eingereicht von : | drschaeffera ( Region : Bayern) | | Eingereicht am : | 2006-08-03 08:18:03 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Technische Begriffe |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Englisch [ von JoDo am 2006-12-23 23:04:17 ] ausgesprochen: für eine Dienstleistung (KFZ-Service)
französisch ausgesprochen: für ein vollständiges "Set" von Tafelaccessoirs: Kaffeeservice Sehr feiner Unterschied, [ von shadow am 2008-03-17 16:39:36 ] eins der wenigen Wörter die sich durch verschiedene Artikel unterscheiden. Dem Hinweis auf das Service (Geschirr) in Deutschland stimme ich voll zu und kenne es auch. Unterschied dann aber in der Aussprache ! Service im Lokal - wie im Englischen - Sörwis Service (Geschirr - Serwies LG -sh- |
| Beurteilungen |
|---|
2007-04-23 22:49:48(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
siehe Kommentar
2008-03-17 16:34:33(Waidhofen an der Ybbs(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
