|
| |
Deutsch - Österreichisch : (kleine, nicht stechende) Mücke, - Minkerl
| Österreichisch : | Minkerl , das | | Aussprache : | Minkerl, Minkal, Mingal | | Deutsch : | (kleine, nicht stechende) Mücke, | | | | Eingereicht von : | Moo ( Region : Baden) | | Eingereicht am : | 2006-05-27 13:55:22 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Zur Aussprache: [ von Remigius am 2008-03-25 22:41:47 ] Ich kenne das Wort nur aus dem Nordburgenland, wo es sehr weich und sicher nicht mit kurzem, scharfem Silbenschnitt ausgesprochen wird, also "Mingal" und keinesfalls "Minggal, Minkal ...".
Originalbeobachtung aus Eisenstadt:
Ein älteres Ehepaar geht spazieren. Sie: "Iadds is mar a Mingal ins Maö ejne-gfloung." Er: "Jo, wajsd-as ollawaj offn hosd." Zur Aussprache [ von Starry am 2012-02-28 13:06:22 ] Auch ich kenne das Wort als Mingal und nicht so hart ausgesprochen. Nå, dann nemma [ von JoDo am 2012-02-28 19:22:38 ] hoid ´Mingal´ zur Aussprache dazu. In Wien [ von klaser am 2012-02-28 23:16:54 ] habe ich bisher Mingaln nicht angetroffen. Aber vielleicht pendeln ja einmal welche aus dem Burgenland ein. |
| Beurteilungen |
|---|
2006-11-05 23:01:27(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-25 19:20:57(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-23 04:54:56(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-30 21:42:02(Wien 7.,Neubau): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Aussprache \'Minkerl\' ist falsch, \'Mingal\' wäre korrekt (burgenländisch)
2012-02-28 13:07:29(Braunau am Inn): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Korrekt wäre Mingal
2012-02-28 19:35:47(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
 |
|
