|
| |
Deutsch - Österreichisch : Matsch, Schleim - Batz
| Österreichisch : | Batz | | Aussprache : | baaz | | Deutsch : | Matsch, Schleim | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2006-04-23 15:06:01 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Batz ist falsch [ von Hoerersdorf am 2011-05-11 19:21:01 ] richtig wäre Baaz |
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-14 22:38:20(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
ich würde es Baatz schreiben
2006-07-12 08:22:05(Graz-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-07-15 13:38:25(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-07-17 07:13:49(Wien 17.,Hernals): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2006-11-13 15:12:14(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-13 23:30:45(Hallein): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-11-14 03:23:50(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-10 23:28:21(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2007-05-17 21:59:35(Wien 17.,Hernals): Qualität=0: Bekanntheit=80%
das >a< immer lang ausgesprochen baatz, mir auch eher bakannt als Schlaatz
2007-05-22 21:23:31(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-06-30 00:07:04(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-30 12:13:45(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-26 22:11:07(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-06 07:44:44(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
vielleicht auch: BAAZ
2007-11-06 08:15:21(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2007-11-06 09:18:57(Wien 3.,Landstraße): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-11-10 00:10:05(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-11 11:07:50(): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
ich würde Baaz schreiben, weil´s lang gesprochen wird
2008-01-11 21:03:28(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-03-25 22:21:42(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-26 05:21:00(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-03-26 19:24:10(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-26 21:50:23(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-24 11:45:08(Eisenstadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-25 21:16:35(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
Matsch: ja, Schleim: nein - nicht bekannt!
2008-05-26 09:47:40(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-27 09:33:09(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-25 07:07:43(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-25 11:28:57(Gmunden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
mit langem a, daher würd ich\'s eher ohne t schreiben
2008-07-25 17:52:44(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-10-04 12:55:05(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
In Bayern und Österreich bekannt
2008-10-04 17:27:01(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-16 08:55:15(Spittal an der Drau): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2008-12-16 14:15:49(Leibnitz): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-02-14 21:00:12(): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
richtig wäre BAAZ = klebrige, schleimige Masse
2009-02-14 21:57:04(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-02-15 11:04:02(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-15 20:04:17(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-08-19 07:00:12(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-08-20 23:12:43(Innsbruck-Land): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Bei dieser Schreibweise ist die richtige Aussprache mit langem "a" nicht gewährleistet. Ich würde vorschlagen: "Baatz"
2009-11-17 13:07:51(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-01-11 23:23:46(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-03-16 04:38:18(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-17 00:54:51(Wien 19.,Döbling): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
der Baaz!! der Batz (häufiger diminutiv: das Batzl) = ein wenig, ein kleines Stück
2010-05-17 06:34:16(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
habe ich noch nicht gehört
2010-05-17 06:46:06(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=1: Bekanntheit=80%
Batz ist mir eher als Baaz bekannt und bedeuted Schleimige Masse, Eiter aber auch Sperma
2010-05-17 07:10:02(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-17 07:36:43(Völkermarkt): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2011-05-02 08:51:56(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2011-05-21 10:57:53(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-05-21 12:56:27(Wien 23.,Liesing): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Richtiger ist "BAAZ"weil es auch so gesprochen wird, wie bereits bei "von Hoerersdorf" bemerkt
2011-05-21 19:26:01(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-13 05:52:46(Krems an der Donau): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Schreibweise Baaz ist viel besser!
2011-07-13 10:31:31(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-13 21:30:42(): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2011-09-04 18:34:03(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Nicht "Batz", sondern "Baatz" mit sehr langem "a". = Matsch ist o.k., Schleim ist unzutreffend (das wäre auf Wienerisch "Schlaatz"), es kann aber ein matschige, klebrige Substanz sein (Kleister, ausgekleckerter dünner Teig etc.)
2011-09-04 23:41:19(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2011-10-28 02:39:28(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-12-20 23:55:00(Gmünd): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-12-21 00:13:55(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Bedeutung "breiige, eher unappettitliche Masse, (auch) Eiter". Die Schreibung ist historisch zwar richtig, regt aber zu falscher Aussprache an. Besser wäre "Baz" (schließlich wird in der Wiener Mundart auch die "Beize" so ausgesprochen)
2011-12-21 06:54:15(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
ich verwende es allerdings selten
2011-12-21 07:52:39(Salzburg-Umgebung): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Schreibweise falsch! "Baaz! das A wird lam´nge und das Z kurz gesprochen
2011-12-21 08:15:32(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-12-22 04:42:09(Mödling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-12-26 13:03:04(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-02-12 08:25:48(Bruck an der Leitha): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Richtigere Schreibweise Baaz
2012-04-05 13:22:28(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-04-11 12:39:42(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=20%
2012-05-29 09:57:57(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
"Baaz" ist die bessere Schreibung...
2012-05-29 17:29:03(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2012-05-29 18:46:30(Wien 12.,Meidling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2012-07-21 20:01:29(Mistelbach): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Kommt wohl von :"Patzen". Ich erinnere an den bayrischen "Obatzten" - ein "angepatztes" Gemisch verschiedener Kösesorten, hervorrgend zum Bier. Die Schreibweize "Batz x Baaz" finde ich unwesentlich. Die Aussprache entscheidet.. Sinnesverwandt ist "Gaatsch".
2012-08-06 12:46:56(Wien 5.,Margareten): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Kenn ich auch nur als "baaz"
2012-09-12 23:53:35(Lilienfeld): Qualität=1: Bekanntheit=100%
stimmt: eher Baaz
2013-02-25 10:56:23(Sankt Pölten(Land)): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Die Schreibung entspricht nicht der Aussprache "Baaz" (s. früheren Kommentar). "Batz" und "batzig" sind allerdings auch in dem (vor allem in Bayern und A) beliebten Bergsteigerportal www.tourentipp.de gängig.
 |
|
