|
| |
Österreichisch - Deutsch : angesoffen - betrunken
| Österreichisch : | angesoffen | | Deutsch : | betrunken | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2006-03-05 23:40:11 | | Verwendung : | abwertend | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Beurteilungen |
|---|
2006-03-23 00:55:21(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-07-07 21:55:58(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
schon sölba gwesn, eftas
2006-09-17 19:08:54(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2006-11-11 19:14:35(Neunkirchen): Qualität=-1: Bekanntheit=0%
augsoffn; angsoffn
2006-11-12 18:57:02(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-09 18:41:54(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-02-28 21:26:54(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-30 23:22:26(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Schreibung auch \"ang\'soff(e)n\"
2007-08-30 20:35:52(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-05 14:52:52(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-11-05 19:13:08(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-11-07 18:05:05(Innsbruck-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
sprich: angsoffn
2007-11-12 20:58:11(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-24 11:26:33(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-24 11:57:48(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-24 12:15:52(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-24 19:59:20(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-28 10:12:11(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-22 19:30:31(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-23 02:35:36(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Er war übelst angesoffen!
2008-10-02 21:50:34(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
aber ang\'soffn ausgesprochen
2008-10-03 09:21:48(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-04 15:12:03(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-06 16:21:04(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-14 20:35:44(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Wird eigentlich in ganz Deutschland und Österreich verwendet
2008-12-15 07:25:26(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-15 10:07:33(Neusiedl am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-15 10:09:53(Wien 11.,Simmering): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-12 12:36:55(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-12 18:10:03(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-05-12 09:56:21(Gmunden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-11-15 14:07:00(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-15 17:07:35(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-16 14:38:50(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
angsoffen, das e hört man nicht
2010-01-10 23:42:46(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-11 07:33:41(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-05-15 11:24:13(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-05 07:15:42(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-11 19:30:24(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-12 08:14:55(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Ein falscher Freund wäre "angetrunken" - das meint ja, "nicht wirklich betrunken, aber angeheitert", während "angesoffen" schon mehr ist.
2011-07-12 09:55:09(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-12 17:52:35(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-15 23:19:21(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-03 09:33:48(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
kein Austriazismus ("ansaufen" im Duden u. ÖWB "derb", jedoch regional unmarkiert; "angesoffen" vielleicht süddeutsch, aber sicher nicht exklusiv österreichisch)
2011-09-03 17:17:04(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-03 19:57:25(Mödling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-09-03 20:42:45(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-11 10:46:41(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
 |
|
