|
| |
Österreichisch - Deutsch : anfäulen - nerven, anwidern
| Österreichisch : | anfäulen | | Aussprache : | anfäulen, aufäun | | Deutsch : | nerven, anwidern | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2006-02-27 01:01:08 | | Verwendung : | abwertend | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Beurteilungen |
|---|
2006-07-07 15:43:17(Graz-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2006-07-19 20:14:36(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=0%
aufäun, anstenkern
2006-08-23 20:25:42(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-09-16 12:49:46(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-05-15 09:17:55(Rohrbach): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2007-06-27 23:48:06(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=80%
Ist auch eine von vielen Bedeutungen. Allerdings ist mir die Bedeutung >verbal attackieren, anpflaumen< die geläufigere.
2007-06-28 07:48:22(Wien 3.,Landstraße): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-08-25 10:58:27(Güssing): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-08-25 12:27:03(Wolfsberg): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-08-25 14:26:07(): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2007-08-27 18:11:37(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
Das Wort ist für mich, Grazer, typisch wienerisch!
2007-11-03 19:59:46(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-11-11 17:19:17(Wien 12.,Meidling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-01-09 16:18:56(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-09 18:47:13(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-10 16:32:00(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-03-30 20:00:56(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-02 19:47:30(Tulln): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-28 16:34:59(Kirchdorf an der Krems): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-22 07:18:40(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-22 11:11:03(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-22 23:32:04(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-22 07:19:54(Hartberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-22 09:08:06(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-07-23 09:35:18(Wien 18.,Währing): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-10-02 14:38:28(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-15 10:58:42(Wien 5.,Margareten): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2008-12-14 19:00:37(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-15 08:20:28(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-12 09:05:35(Vöcklabruck): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-02-12 09:54:48(Mödling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-08-15 20:44:27(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-11-15 09:04:04(Wolfsberg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-11-15 09:19:51(): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
die richtige Schreibweise ist "anfeun". Anfeulen ist eine Mischen aus Dialekt und Hochsprache, die eigentlich nicht so verwendet wird, zumindest nicht von echt dialekt sprechenden Österreichern.
2009-11-15 15:53:02(Sankt Pölten(Land)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
auch "massregeln"
2010-01-10 18:32:28(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-11 12:52:21(Tulln): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Ich finde die Schreibweise nicht richtig (faulen)
2010-01-13 12:31:01(): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-05-01 22:49:36(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2011-05-19 12:01:29(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=1: Bekanntheit=100%
richtig: anfäu'n
2011-05-19 18:53:39(Krems an der Donau): Qualität=1: Bekanntheit=100%
besser: anfäuln bzw. anfäun - anfäulen sagt keiner!
2011-07-11 07:15:51(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=80%
Nur im Osten Österreichs, insbesondere in Wien.
2011-09-02 23:52:31(Krems(Land)): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2011-09-03 10:13:15(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2011-09-04 07:55:05(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-20 11:41:26(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-26 12:02:16(Wien 5.,Margareten): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-02-10 08:01:07(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2012-02-10 09:44:40(Radkersburg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
das ist wohl wienerisch
2012-02-11 20:11:49(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-04-03 17:56:58(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2012-04-04 11:53:33(Sankt Veit an der Glan): Qualität=0: Bekanntheit=80%
Dieses Wort mit dem oben besagten Sinn ist in Wien sehr gebräuchlich; was die Schreibung anbelangt, bin ich mir jedoch nicht sicher: anfäulen oder anfeilen??
2012-05-26 21:08:56(Leoben): Qualität=1: Bekanntheit=80%
Kenn ich aus NÖ, ausgesprochen: au(n)faaün
2012-09-10 04:25:58(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-09-10 21:09:24(Wien 14.,Penzing): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-09-10 21:59:35(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2012-09-16 13:06:30(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-12-26 19:31:50(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2013-01-02 09:21:52(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2013-01-14 17:32:30(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2013-02-21 19:01:57(Lilienfeld): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
