|
| |
Österreichisch - Deutsch : wutzeln - Tischfussball spielen
| Österreichisch : | wutzeln | | Deutsch : | Tischfussball spielen | | | | Eingereicht von : | Bubu ( Region : Wien 9.,Alsergrund) | | Eingereicht am : | 2005-12-13 11:46:29 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Beurteilungen |
|---|
2006-01-28 17:35:52(Scheibbs): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-02-15 14:58:04(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-07-04 17:56:17(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-08 20:05:06(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-02-26 07:08:32(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2007-08-21 15:47:14(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-22 23:14:35(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-27 16:53:13(Wien 7.,Neubau): Qualität=0: Bekanntheit=0%
mir nur in der Bedeutung \"rollen, \"drehen\" bekannt
2007-10-27 19:55:32(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-28 15:59:06(): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2007-10-29 07:03:51(Linz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
das Wort wird ohne \"t\" geschrieben
2008-01-05 08:47:24(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-01-05 09:14:09(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-01-05 17:42:03(Wien 14.,Penzing): Qualität=0: Bekanntheit=100%
Mir würde es ohne tz besser gefallen.
2008-03-17 10:09:40(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Man kann sich aber auch eine Zigarette und (selbstgemachte) Mohnnudeln wutzeln
2008-03-17 10:55:32(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
ich bevorzuge: WUZELN
2008-03-17 12:38:28(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-20 11:42:25(Innsbruck-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-05-18 13:35:47(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-05-18 19:44:11(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-20 12:52:06(): Qualität=1: Bekanntheit=80%
Kann daneben auch noch andere, allgemeinere Bedeutungen haben, z.B. sich eine Zigarette wutzeln. In Lokalen wird eine Tischfußballanlage oft auch als \"Wuzzler\" beworben.
2008-06-18 20:16:45(Feldkirchen): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2008-07-16 15:05:38(Perg): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-07-16 21:57:40(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-17 17:31:53(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-28 20:35:03(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-12-11 07:52:46(Urfahr-Umgebung): Qualität=0: Bekanntheit=100%
ich würd da eher \"wuzeln\" schreiben, ohne \"t\", wird auch so gesprochen.
2008-12-11 10:08:13(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2008-12-11 18:39:49(Krems an der Donau): Qualität=1: Bekanntheit=100%
\"wuzzeln\" ??
2008-12-11 22:07:24(Baden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-12-12 12:04:50(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-24 05:30:51(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
auch \"wuzzeln\" möglich
2009-02-07 12:46:41(Steyr(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-07 13:00:28(Graz-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-02-07 16:32:42(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-25 10:55:58(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-30 14:07:40(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-30 14:28:17(Baden): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
Die amtliche Schreibung lautet \'wuzeln\'. Sie gehört zu der österreichischen Variante des Hochdeutschen.
2009-05-01 22:35:31(Wien 13.,Hietzing): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2009-08-06 15:26:33(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-08-06 15:31:05(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
ich mir auch eine Zigarette wutzeln ....
2009-08-08 16:34:04(Kirchdorf an der Krems): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-06 15:08:25(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-07 19:56:30(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-01-10 13:57:45(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-25 20:19:28(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-09 14:14:36(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-05-09 15:10:41(Hermagor): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2010-05-10 10:55:43(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Dem informellen "wutzeln" statt des formellen "Tischfussball-Spielens" entspricht in D eher "kickern". (Und wutzeln hat natürlich noch andere Bedeutungen...)
2010-05-10 12:16:41(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=1: Bekanntheit=100%
wutzeln von drehen/kugeln. Einerseits Tischfußball spielen. Andererseits Zigaretten wutzeln; Zigaretten drehen. Am Boden, im Dreck herumwutzeln. Hin- und Herwutzeln.
2011-05-02 08:36:11(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-05 10:10:28(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Meine Kinder haben "wudeln" gesagt. (um 1978, Tullnerfeld)
2011-05-15 14:53:50(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-16 12:14:41(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-07 16:05:38(Wien 11.,Simmering): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
kenne wutzeln nur im Sinne von 'sich (zer-)wutzeln' vor Spaß, Freude ...
2011-07-07 17:47:56(Krems(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-08 00:16:15(Villach Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Wuzeln ist nicht nur für Tischfußball, sondern wird auch anstatt des Wortes rollen verwendet - zB. Nudeln wuzeln, wobei die Tätigkeit eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Bedienen der Hebel der Wuzelmaschine aufweist.
2011-08-29 18:14:35(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-31 11:15:59(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-06 08:06:18(Wien 13.,Hietzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-02-06 08:27:49(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=80%
das Wort hat noch andere Bedeutungen - etwa: walzen, drehen, rollen, in: z.B. Wuzelnudeln, Mohnnudeln wuzeln; Zigaretten wuzeln; in übertragener Bedeutung: sich zerwuzeln = vor Lachen fast bersten; er ist ziemlich überwuzelt = er ist ziemlich alt wuzeln
 |
|
