|
| |
Deutsch - Österreichisch : Bleich wie der Mörtel - Blach wie die Malte
| Österreichisch : | Blach wie die Malte | | Deutsch : | Bleich wie der Mörtel | | | | Eingereicht von : | eska ( Region : Villach(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2011-11-29 15:40:34 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Zwischenmenschliches, Gemütszustände, Verfasstheiten, Befindlichkeiten |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
[ von eska am 2011-11-29 15:42:53 ] Statt wörtlich: "Bleich wie der Mörtel" besser mit "Weiss wie die Wand" zu übersetzen! |
| Beurteilungen |
|---|
2011-12-14 01:51:39(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=-50%
Gefällt mir, dennoch unbekannt.
 |
|
