Gleiche Schreibweise... [ von Bilgelik570 am 2011-07-06 12:36:43 ]
und gleicher Sinn.
Jedoch unterschiedlicher Artikel ( in D "das" ).
H.Tatzreiter, Besonderheiten der Morphologie der deutschen Sprache in Österreich Seite 73

Lernt man den Unterschied [ von Koschutnig am 2011-07-10 02:01:37 ]
in der Volksschule nicht mehr:
der Gehalt , beim Alkohol in %
das Gehalt, monatlich ausbezahlt früher in öS, jetzt in Euro?
Dass die meisten das gar wohl gelernt haben, zeigen die Antworten bei Retti, OEWB http://tinyurl.com/62pm7mt

Man lernt bei uns aber auch auch
* der, nicht das Monat
* der, nicht das Prospekt
*der, nicht das Teller
* die, nicht der Butter.
Hier lernt man aber auch den Unterschied zw. 'ihm' und 'ihn' (hier sagt auch niemand "Kennst eahm?"), und zwischen 'mal' und 'einmal'.

das & der Gehalt - auch Schweizer machen Fehler [ von Koschutnig am 2011-07-10 02:34:23 ]
http://verstaendlich.ch/2010/06/18/das-gehalt-oder-der-gehalt/