|
| |
 1  0 Deutsch - Österreichisch : ein kultivierter Mensch - ein feiner Kampel
| Österreichisch : | ein feiner Kampel | | Aussprache : | a faäna Kambä | | Deutsch : | ein kultivierter Mensch | | | | Eingereicht von : | JoDo ( Region : Wien 18.,Währing) | | Eingereicht am : | 2011-03-24 21:53:18 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
auch noch vorrätig [ von JoDo am 2011-03-24 21:55:19 ] in den Konfektionsgrößen:
lustig, grob, fesch.
Nachtrag: dumm, siehe Kommentar weiter unten (Danke Koschutnig) @ Sankt Veit: [ von JoDo am 2011-04-03 08:22:26 ] Jåjå, wiasdas schreibst is´s foisch, so is des hoid im Dialägd. siehe auch "Kampl" [ von Koschutnig am 2011-04-03 13:24:24 ] http://www.ostarrichi.org/wort-3942-at-Kampl.html = "Mann; is des a fescha Kampel; Kampü" - mit Daumen!
Mir ist hierzulande ("K") nur der " dumme Kamp(e)l" untergekommen.
Ein Mathematik-Prof. und Heimleiter verwendete zur allgem. Erheiterung gelegentlich das in unserem Wortschatz noch nicht existente Wort "Kampl" als tadelnde Erziehungsmaßnahme mit dem Attribut "dumm" in der damals noch nicht existierenden jetzigen 2. Bedeutung von "Koffer"
Im Lungau heißt es "Kampe" s. stoked.at/slang.html |
| Beurteilungen |
|---|
2011-04-01 22:56:18(Sankt Veit an der Glan): Qualität=1: Bekanntheit=20%
Die Aussprache ist der reinste Zungenbrecher!
2011-04-03 13:35:37(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-04-05 01:20:32(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-04-07 12:54:26(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
...also ich finde die Schreibund so OK
2011-05-08 04:21:48(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Bei uns: Ein fescher Kampel
2011-06-24 05:42:00(Hollabrunn): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
HINWEISE 1. KEINE Wörter die sich nur in der Aussprache unterscheiden, also "Schua" statt "Schuhe" oder "Baam" statt "Baum". 2. Soweit möglich eine "offizielle" Schriftform, also "sudern" (pausenlos jammern) statt "sudan" oder "sudaan". Bitte auch auf die Schreibung achten, also Hauptwörter sollten schon mit einem GROSSBuchstaben geschrieben werden. Und bei der Unzahl an Schimpfwörtern bitte auf überflüssige Ausdrücke verzichten.
2011-07-02 12:39:35(): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
unpassend
2011-08-26 09:30:55(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
absolut unbekannt
 |
|
