Ein interessantes Wort! [ von JoDo am 2011-01-18 22:46:02 ]
´Sanne´, sei so lieb und erläutere uns das ein bisserl näher:
o-gölln ... also: ´ab - gellen´ ... wie können wir uns das erklären?

Ein Geller [ von eska am 2011-01-23 23:25:33 ]
ist in der Schützen-, Jäger- und Militärsparache ein Abpraller. M.M.n. kein spezifisch österreichisches Wort.

Danke - eska [ von JoDo am 2011-01-25 13:57:10 ]
für´s Nachhelfen. Jetzt habe ich es auch gefunden:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kugelfang
Ob das aber nicht doch ein Austriazismus ist? Denn schon im oben erwähnten Wikipedia-Artikel ist der ´Geller´ mit ´Querschläger´ verlinkt.

[ von Koschutnig am 2011-01-25 18:30:47 ]
JoDo hat offenbar Recht:
Unter den ersten 50 Gugelungen mit "Geller + Querschläger" ist kein einziger, der nicht mit Österreich zu tun hat:
Standard, Krone, Uni Wien, Airsoftaustria etc. und Lungau, Lungau, Lungau.

Dann sind aber auch die Einträge ""Geller" und "gellen" fällig!

Doch nicht nur österreichisch ist's , sondern sogar österr.-ungarisch!

http://sl.lexsee.net/Querschl%C3%A4ger: "Querschläger = Madžarščina: Geller"
Auch Google Translate weiß:
Deutsch: "Querschläger" > Ungarisch:"Geller"