abwitzig wird oft [ von JoDo am 2010-12-13 05:49:45 ]
als Kurzform von ´aberwitzig´ verwendet.
Hier jedoch ist damit was ganz Anderes gemeint:
´Soitma ned doo in Dogda hoin, er is schoo gãnz åå´wizich!´

"aberwitzig": [ von Koschutnig am 2010-12-13 14:06:32 ]
"Witz" = Nomen zu "wissen"; war urspr. "Klugheit + Wissen". (s. "das hat keinen Witz", "der Witz dabei ist" = Sinn. Manchmal überraschend > reizt zum Lachen > heutiges "witzig")

"aber" = "wieder, nochmals" (mhd. auch "abe" zu "ab" = "fort", s. Abgang, Abfahrt...)
Aus dem Wiederkehren entsteht die Bedeutung "dagegen" (vgl. "wider : wieder". Das Letztere wurde erst spät mit -ie- geschrieben zur Unterscheidung der beiden Bedeutungen)

Schon mhd. "abe(r)witz" = Unverstand. Auch wer im Delirium/Fieberwahn redet, ist nicht "bei Sinnen"

Anm.: "Abertausende" ohne vorheriges "Tausende und" = aberwitzig/sinnwidrig!

Habe ich [ von JoDo am 2010-12-13 20:31:53 ]
dich da recht verstanden und du meinst:
Auch in der Form ´åå´wizich´ handelt es sich um die gleiche Grundform wie aberwitzig, halt in einer abgewandelten Anwendung?

"abwitzig" - im Fieberwahn wirres Zeug reden: [ von Koschutnig am 2010-12-13 20:39:16 ]
"Bedeutungsverengung" nennt sich das wohl, und heute wohl "Nebenform" zum
hochsprachlichen "aberwitzig" = nicht gescheit, verrückt, ("mit aberwitziger Geschwindigkeit").
Das ist ja umgangssprachlich nicht mehr in Gebrauch.
Ich würde meinen, "abwitzig" = "Witz" (Denkvermögen) ist abhanden gekommen, ist fort ("ab").

Das hat man von seinem Küchenlatein! [ von JoDo am 2010-12-13 21:04:48 ]
Da habe ich mir folgendes zusammengereimt:
• abwitzen < delirare - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (Bd. 1, Sp. 154)
• Unter einem Delirium (von lat. delirium, von lira „Furche“, de-lirare „aus der Furche geraten“: „Irresein“, „Verwirrtheitszustand“) versteht man ein ätiologisch unspezifisches hirnorganisches Syndrom. (Wikipedia)

ääh ... [ von JoDo am 2010-12-13 21:31:04 ]
ich schaff´ halt die Kurve nicht so gut - zwischen:
aberwitzig/sinnwidrig und abwitzig/nicht bei Sinnen

sinnwidrig : nicht bei Sinnen [ von Koschutnig am 2010-12-14 13:57:26 ]
Das liegt doch wohl ziemlich eng beinander:
Ist einer nicht bei Sinnen, ist das, was er von sich gibt, i.A. doch recht sinnwidrig -
jedenfalls , so und so, unsinnig.

Ärger ist's, wenn Wörter/Wendungen sich ins Gegenteil verkehren
(* "passt wie die Faust im Nacken": passt schlecht > passt gut;
* frugal:"mäßig, einfach; heute bereits vielfach für : üppig, schlemmerhaft" - Duden-RS 1967, S. 279 )

Zu "abwitzen" zitiert und kommentiert Grimms Wörterbuch den großen Immmanuel Kant:

*den menschen klug und auf seinen vortheil abgewitzt machen. KANT 4, 68;
* wer es in dieser schule so weit gebracht hat, dasz er andere durch ihren schaden klug machen kann, ist abgewitzt. 10, 217.
Grimm kommentiert: "besser gewitzt".
* weil die gewöhnung an heuchelei die unterthanen zum scheindienst auch in bürgerlichen pflichten abwitzigt. KANT 6, 365.
Grimm kommentiert abermals:
"Abwitzigen: besser witzigen.
in der älteren sprache würde abwitzigen gerade das gegentheil ausdrücken: witzlos machen."

Anm.: Als Entdecker der mittelhochdeutschen Dichtung schreiben alle frühen Sprachwissenschaft(l)er ihre Hauptwörter stets klein. Ihre "gemäßigte Kleinschreibung" hat sich immer noch nicht durchgesetzt.