|
| |
Österreichisch - Deutsch : sich tun - sich beeilen
| Österreichisch : | sich tun | | Aussprache : | si (auch: se) tuan | | Deutsch : | sich beeilen | | | | Eingereicht von : | Strangale ( Region : Spittal an der Drau) | | Eingereicht am : | 2010-09-09 14:24:38 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Praktisch meistens im Imperativ vorkommend: "Tua di!" [ von Strangale am 2010-09-09 14:36:06 ] Kommt fast ausschließlich an einen direkten Gesprächspartner gerichtet vor, zumeist mit genervtem Unterton: "Geh, jetz tua di halt!" = "Na, mach schon!"
Nur selten im Zusammenhang mit Dritten: "Sagst eam bitte, er soll se tuan!?"
Auf freundliche Anregung von JoDo eingetragen (danke!).
Super! [ von JoDo am 2010-09-11 20:09:54 ] Und ´Tua di!´ als Redewendung kannst auch eintragen. |
| Beurteilungen |
|---|
2010-09-11 20:11:38(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=20%
Wie soll ich das jetzt machen ... Das Wort ist super, aber außerhalb meines Sprachraumes beheimatet ...
2010-09-14 11:51:18(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
