aus: Neue komische Briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an seinen Schwager ... Von Hans Jörgel (von Gumpolskirchen.) [ von Finstermacher am 2010-07-12 16:20:01 ]
...I bin a mit lusti worden und hab das blauaugige Madl derlinscht, mit der i bei der Nachricht von dem Tod meiner Mali bloß deswegen tanzt hab, daß mir der Kummer das Herz nit abdrucken soll,... dieser Text ist aus dem Jahr 1835 hier nachzulesen:http://tinyurl.com/24o45rw Im Umland von St.Pölten wird dieses Wort aber von einigen meiner Bekannten bis heute verwendet.

kann es sein, [ von JoDo am 2010-07-17 19:09:34 ]
dass das zugundeliegende Verb
er-linsen
heißt?
Ich erlinse - ich erblicke, erspähe
Du erlinst, er erlinst > dalinschd