Vorschlag: [ von JoDo am 2010-07-04 23:25:21 ]
Ö: Gankerl
A: Gangal

Herkunft [ von EddieEwing am 2010-03-30 17:03:57 ] [ von JoDo am 2010-07-04 23:26:23 ]
war die Bezeichnung für den Teufel, der bekanntlich viele Namen hat... daher auch für kleine Teufel (zu lebhafte Kinder bzw. vor allem f. schlimme Buben verwendet) auch als Drohung *benimm dich endlich oder dich holt einmal der Gankerl* vielleicht kann jemand mehr zur Herkunft bzw. der Verbindung des Wortes *Gankerl* und einem der vielen Teufelsnamen sagen - aus ethymologischer Sicht... wäre interessant

Gangal - Schlingl - Lausa [ von Che-Guevara am 2010-07-05 12:52:43 ]
Das ist das was mir bekannt ist. Wo das Wort seinen Ursprung hat kann ich leider nicht helfen. Noch nicht ;-) Zur deutschen Übersettzung gibt es aber sicher mehr als nur Krampus.

Gangal - Schlingl - Lausa [ von Che-Guevara am 2010-07-05 12:54:00 ]
Das ist das was mir bekannt ist. Wo das Wort seinen Ursprung hat kann ich leider nicht helfen. Noch nicht ;-) Zur deutschen Übersettzung gibt es aber sicher mehr als nur Krampus.

Gangal - Gangale - Gankerl [ von Finstermacher am 2010-07-12 16:50:58 ]
es scheint hier das gleiche Wort gemeint zu sein, das z.B. in Kärnten als Gangale und in Ostösterreich als Gankerl auftritt. Es gibt einen Eintrag Gankerl.