Import aus D [ von Koschutnig am 2010-06-21 19:16:44 ]
MundMische.de bringt 2007:
andere Bezeichnung für einen kleinen Hund.
Paul: "Ich habe erstmal den Nuttenfiffi meiner Freundin ausgeführt."und nent als Synonyme:
Teppichporsche, Fußhupe, bellendes Tischfeuerzeug
http://mundmische.de/entry/show/163-Nuttenfiffi
Sprachnudel.de, Eintrag 3 Jahre später am 18.03.2010, sagt hingegen:
"Nuttenfiffi" ist ein anderes Wort für Handtasche, besonders wenn diese sehr auffällig oder protzig ist.Eine dritte Bedeutung findet sich in D aber auch noch:
Halb durchsichtige, kurze Spitzendirndl, von Tochter Sarah kurzerhand "Nuttenfiffi" genannt, sind ihr aber zu viel. Die gibt´s bei ihr nicht. (Süddeutsche Zeitung über eine Dirndl-Schneiderin am 11.9.2009)
http://www.sueddeutsche.de/muenchen/dirndl-schneiderin-fuelliges-dekollete-schmale-taille-1.38267