"der" fehlt! [ von Koschutnig am 2011-02-01 18:12:54 ]
Deutsch allgemein ein Feuchtgebiet, eine nasse Wiese oder ein Moorgebiet;
Torf bzw. gestochene Torfziegel,
in Österreich auch (ausgestochene) Rasenstücke.
Aus D:
*
..im Sindelfinger Ausländer-Wohnheim Niederer Wasen... *
..findet auf dem Cannstatter Wasen ...statt
In ahd. und mhd. Literatur wird "Waso", "wase" sowohl in der Bedeutung "Rasen" als auch "feuchter Boden" verwendet. Ins Slowenische ist's als "važo" gelangt, ins Französische als "gazon".
Da Luther den "Wasen" nicht verwendet, ist das Wort aus dem Standarddeutschen praktisch verschwunden und durch das reimende "Rasen" verdrängt worden.